французско » немецкий

pédale [pedal] СУЩ. ж.

1. pédale:

Pedal ср.
pédale d'une poubelle
Fußhebel м.
pédale d'embrayage/de frein
Kupplungs-/Bremspedal

2. pédale МУЗ.:

pédale
Pedal ср.
pédale du piano
note de pédale

3. pédale уничиж. разг. (homosexuel):

pédale
Schwule(r) м. разг.
pédale
Schwuchtel ж. pej разг.

Выражения:

s'emmêler les pédales разг.
sich verheddern разг.
ins Schleudern kommen разг.

pédale СУЩ.

Статья, составленная пользователем
faire pédale douce (aller moins vite) ж. АВТО. разг.
mettre la pédale douce
mettre la pédale douce (se retenir; se modérer) ж. перенос. разг.
mettre la pédale douce concernant / sur qc (p.ex.. consommation d'alcool, dépenses administratives) ж. перенос. разг.
mettre la pédale douce (réduire ses activités) ж. перенос. разг.
mettre la pédale douce перенос. разг.
leisere Töne anschlagen перенос.

pédale СУЩ.

Статья, составленная пользователем
une pédaleenclenchement] automatique СПОРТ
Klickpedal ср.
une pédale avec réflecteur СПОРТ
pédale réflectorisée СПОРТ

pédaler [pedale] ГЛ. неперех.

1. pédaler (bicyclette):

2. pédaler разг. (faire vite):

einen Zahn zulegen разг.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina