pédale [pedal] СУЩ. ж.
1. pédale:
- pédale d'une bicyclette, voiture, machine
- Pedal ср.
- pédale d'une poubelle
- Fußhebel м.
- pédale d'embrayage/de frein
-
2. pédale МУЗ.:
3. pédale уничиж. разг. (homosexuel):
- pédale
-
pédale СУЩ.
- mettre la pédale douce concernant / sur qc (p.ex.. consommation d'alcool, dépenses administratives) ж. перенос. разг.
-
pédale СУЩ.
| je | pédale |
|---|---|
| tu | pédales |
| il/elle/on | pédale |
| nous | pédalons |
| vous | pédalez |
| ils/elles | pédalent |
| je | pédalais |
|---|---|
| tu | pédalais |
| il/elle/on | pédalait |
| nous | pédalions |
| vous | pédaliez |
| ils/elles | pédalaient |
| je | pédalai |
|---|---|
| tu | pédalas |
| il/elle/on | pédala |
| nous | pédalâmes |
| vous | pédalâtes |
| ils/elles | pédalèrent |
| je | pédalerai |
|---|---|
| tu | pédaleras |
| il/elle/on | pédalera |
| nous | pédalerons |
| vous | pédalerez |
| ils/elles | pédaleront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sur un tandem les deux cyclistes se doivent de pédaler ensemble, et leur pédaliers renvoient à la roue arrière leurs efforts conjugués.
fr.wikipedia.org Fier de son engin, ce dernier lui posa toutefois un problème : il doit pédaler dans les côtes.
fr.wikipedia.org Pour gagner, il utilise sa technique où il s'assoit sur le cadre en descente, tout en pédalant.
fr.wikipedia.org Il ne lui est pas possible de pédaler pendant une vingtaine de jours en février.
fr.wikipedia.org L'enfant se révélant enfin passionné par quelque chose, commence à pédaler joyeusement.
fr.wikipedia.org