французско » немецкий

parlé(e) [paʀle] ПРИЛ.

I . parler1 [paʀle] ГЛ. неперех.

5. parler (adresser la parole):

parler à qn

7. parler (en s'exprimant de telle manière):

III . parler1 [paʀle] ГЛ. возвр. гл.

3. parler (s'adresser la parole):

parler2 [paʀle] СУЩ. м.

1. parler (manière):

Sprache ж.

2. parler (langue régionale):

Mundart ж.

franc-parler <francs-parlers> [fʀɑ͂paʀle] СУЩ. м.

parler ГЛ.

Статья, составленная пользователем
qc parle à qn перенос.
qc parle à qn перенос.
etw spricht jdn an перенос.

parler ГЛ.

Статья, составленная пользователем
parler sans savoir уничиж.
dummes / unzutreffendes Zeug schwätzen уничиж. разг.
tu parles sans savoir! уничиж.

parler ГЛ.

Статья, составленная пользователем
Tu parles, [Charles] ! ирон.
Das meinst du aber auch nur. ирон.
Sa reconnaissance ? Tu parles ! ирон.
Er und dankbar? Von wegen! ирон.
Tu parles d'un idiot ! уничиж. разг.
So ein Blödmann aber auch! уничиж. разг.

Примеры со словом parles

Sa reconnaissance ? Tu parles ! ирон.
Er und dankbar? Von wegen! ирон.
tu parles d'une aubaine! ирон.
Schöne Bescherung! ирон.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Une araignée, des tagliatelles et au lit, tu parles d'une vie !
fr.wikipedia.org
Son retour « fait parles les rancoeurs et la chevrotine ».
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina