Переводы „règlementations“ в словаре французско » немецкий

règlementationNO [ʀɛgləmɑ͂tasjɔ͂], réglementationOT СУЩ. ж.

1. règlementation (ensemble de prescription):

règlementation

[gesetzliche] Bestimmungen Pl

règlementation

[gesetzliche] Vorschriften Pl

règlementation du code de la route

Straßenverkehrsordnung ж.

règlementation internationale concernant la circulation maritime

Seestraßenordnung

règlementation du commerce

Handelsbestimmungen

règlementation douanière

Zollrecht ср.

règlementations publicitaires

Werbebestimmungen

règlementation en matière de crédit

Kreditvorschriften

règlementation en matière d'exportation

Exportbestimmungen Pl

règlementation concernant les gaz d'échappement

Abgasvorschriften

règlementations relatives à la prévention des accidents

Unfallverhütungsvorschriften

règlementation relative au remboursement

Erstattungsregelung ж. спец.

règlementation relative aux transactions

Vergleichsregelung спец.

règlementation transitoire

Übergangsregelung

règlementation de la procédure douanière

Zollverfahrensrecht

2. règlementation (fixation):

règlementation des taux de change, loyers, salaires

[gesetzliche] Festsetzung

règlementation des taux de change, loyers, salaires

[gesetzliche] Regelung

règlementation quantitative

Mengenvorgabe ж.

II . règlementationNO [ʀɛgləmɑ͂tasjɔ͂], réglementationOT

règlementation du commerce

Wirtschaftsrecht ср.

règlementation du commerce extérieur

Außenwirtschaftsrecht

règlementation des devises

Devisenreglementierung ж.

règlementation de l'exportation

Exportregelung ж.

règlementation des frais

Kostenregelung ж.

règlementation des importations

Einfuhrregelung ж.

règlementation des licences

Lizenzregelung ж.

règlementation du marché

Marktordnung ж.

règlementation du marché agricole

Agrarmarktordnung

règlementation de préretraite

Vorruhestandsregelung ж.

règlementation des prix

Preisregelung ж.

règlementation sur les devises

Devisenregelung ж.

autorèglementationNO [otoʀɛgləmɑ͂tasjɔ͂], auto-réglementationOT [otoʀegləmɑ͂tasjɔ͂] СУЩ. ж.

autorèglementation

Selbstregulierung ж.

Примеры со словом règlementations

règlementations publicitaires

Werbebestimmungen

règlementations relatives à la prévention des accidents

Unfallverhütungsvorschriften

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ce modèle appelé économie collaborative devrait nous amener, selon lui, à « réévaluer » les règlementations économiques existantes.

fr.wikipedia.org

Selon les règlementations, l'usage d'un scaphandre (autonome ou à narguilé) améliore les capacités de plongée.

fr.wikipedia.org

Rowe est un contrebandier actif, contournant les règlementations commerciales britanniques en faisant affaire avec des ports interdits.

fr.wikipedia.org