Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
толкования
versammelt

réuni(e) [ʀeyni] ПРИЛ.

1. réuni (rassemblé):

réuni(e)
versammelt
les candidats réunis dans la salle d'examen
die im Prüfungsraum versammelten Prüflinge
le public réuni
das gesamte Publikum
nous tous réunis
wir alle zusammen

2. réuni мн. ТОРГ. (associés):

les Transporteurs Réunis
die Vereinigten Spediteure

I. réunir [ʀeyniʀ] ГЛ. перех.

1. réunir (mettre ensemble):

réunir
sammeln
réunir
einsammeln
réunir (objets, papiers)
sammeln
réunir (objets, papiers)
sammeln
réunir (objets, papiers)
zusammenstellen
réunir (faits, preuves, arguments)
zusammentragen
réunir (fonds)
aufbringen
les conditions sont réunies pour que la tension baisse
die Voraussetzungen für eine Entspannung der Lage sind gegeben

2. réunir (cumuler):

réunir (caractères, qualités, tendances)
vereinigen
réunir un maximum d'avantages
maximale Vorteile mit sich bringen
réunir toutes les conditions exigées
alle erforderlichen Bedingungen erfüllen

3. réunir (rassembler):

réunir des personnes personne:
Menschen versammeln
réunir des personnes goût commun:
Menschen zusammenkommen lassen
réunir des personnes deuil, nécessité:
Menschen zusammenbringen
réunir des personnes deuil, nécessité: (famille)
zusammenführen
réunir des amis
Freunde einladen
réunir des articles de presse dans un classeur
Zeitungsartikel in einem Ordner sammeln

4. réunir (relier):

réunir
[miteinander] verbinden
réunir (bords)
zusammenfügen
réunir la Seine à la Loire canal:
die Seine mit der Loire verbinden

5. réunir (rattacher):

réunir une province à un État
eine Provinz an einen Staat anschließen

II. réunir [ʀeyniʀ] ГЛ. возвр. гл. se réunir

1. réunir (se rassembler):

se réunir
sich treffen
se réunir
zusammenkommen
se réunir
sich sammeln
se réunir
zusammenkommen
se réunir
zusammentreten

2. réunir (s'associer):

se réunir
sich zusammenschließen
se réunir
fusionieren

3. réunir (se rejoindre):

se réunir
zusammenfließen
se réunir
ineinanderfließen
se réunir
übereinstimmen
se réunir
sich treffen
se réunir
zusammenlaufen
Présent
jeréunis
turéunis
il/elle/onréunit
nousréunissons
vousréunissez
ils/ellesréunissent
Imparfait
jeréunissais
turéunissais
il/elle/onréunissait
nousréunissions
vousréunissiez
ils/ellesréunissaient
Passé simple
jeréunis
turéunis
il/elle/onréunit
nousréunîmes
vousréunîtes
ils/ellesréunirent
Futur simple
jeréunirai
turéuniras
il/elle/onréunira
nousréunirons
vousréunirez
ils/ellesréuniront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

le public réuni
das gesamte Publikum
l'actionnariat de Volkswagen s'est réuni
die Volkswagen-Aktionäre haben sich versammelt

Поиск в словаре

Искать перевод "réuni" в других языках

французский
английский