Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
behände behend
vereint
I. rallier [ʀalje] ГЛ. перех.
1. rallier (gagner):
rallier (adeptes, groupe, sympathisants)
gewinnen
cette proposition a rallié tous les suffrages
dieser Vorschlag wurde einstimmig angenommen
2. rallier (unir des personnes pour une cause commune):
rallier
vereinen
rallier des personnes autour de qn/qc
Menschen für jdn/etw gewinnen
3. rallier (rejoindre):
rallier une unité
sich einer Einheit дат. anschließen
rallier la côte
an der Küste дат. anlegen
rallier son poste
sich auf seinem Posten einfinden
les matelots ont rallié le bord
die Matrosen haben sich an Bord eingefunden
4. rallier (rassembler):
rallier (troupes)
sammeln
rallier (fuyards, enfants)
einsammeln
II. rallier [ʀalje] ГЛ. возвр. гл.
se rallier à l'avis de qn
sich jds Meinung anschließen
Présent
jerallie
turallies
il/elle/onrallie
nousrallions
vousralliez
ils/ellesrallient
Imparfait
jeralliais
turalliais
il/elle/onralliait
nousralliions
vousralliiez
ils/ellesralliaient
Passé simple
jeralliai
turallias
il/elle/onrallia
nousralliâmes
vousralliâtes
ils/ellesrallièrent
Futur simple
jerallierai
turallieras
il/elle/onralliera
nousrallierons
vousrallierez
ils/ellesrallieront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
les matelots ont rallié le bord
die Matrosen haben sich an Bord eingefunden
cette proposition a rallié tous les suffrages
dieser Vorschlag wurde einstimmig angenommen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La stratégie des partis encore en course est de rallier à sa cause l’électorat des partis éliminés.
fr.wikipedia.org
Ils arrivèrent tant bien que mal à rallier une ferme pour donner l'alerte.
fr.wikipedia.org
Cependant, les unités se montrent peu combatives, et certaines rallient même la rébellion.
fr.wikipedia.org
À Charlotte, il ne parvient pas à rallier l'arrivée.
fr.wikipedia.org
Face aux républicains à nouveau unis, isolationnistes, s'étant ralliés les milieux affairistes et moralistes (prohibition), les démocrates perdent l'élection de 1920.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре