Переводы „relevailles“ в словаре французско » немецкий

relevailles [ʀ(ə)ləvaj, ʀələvaj] СУЩ.

relevailles fpl устар. МЕД.:

relevailles

Kindbett ср. veraltend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle fit là ses relevailles, servit quelque temps la dame du lieu et en reçut de menus cadeaux en vêtements, comme une vieille cotte ou houppelande.

fr.wikipedia.org

Après le concile, il fut décidé de supprimer le rituel des relevailles.

fr.wikipedia.org

Quelques mois après, il fera dire également une messe de bonnes relevailles.

fr.wikipedia.org

Les relevailles n'ont lieu qu'une dizaine de jours après l'accouchement, après quoi la mère reprend peu à peu ses occupations.

fr.wikipedia.org

Les femmes récemment accouchées offraient, à leurs relevailles, un gâteau de cette espèce.

fr.wikipedia.org

Durant la période de l’accouchement à la cérémonie des relevailles, soit quarante jours, la mère se voyait interdite de s’adonner à ses activités habituelles.

fr.wikipedia.org