Переводы „respectueuses“ в словаре французско » немецкий

respectueux (-euse) [ʀɛspɛktɥø, -øz] ПРИЛ.

1. respectueux:

respectueux (-euse)

respektvoll

être respectueux(-euse) de qc (mettre en pratique)

etw wahren

être respectueux(-euse) de qc (attacher de l'importance)

Wert auf etw legen

citoyen respectueux des lois

gesetzestreuer Bürger

être respectueux de la loi

das Gesetz achten

être respectueux du bien d'autrui

das Eigentum anderer achten

être respectueux d'une autre religion/de l'environnement

auf eine andere Religion/die Umwelt Rücksicht nehmen

être respectueux envers qn

jdm mit Respekt begegnen

2. respectueux (à la fin d'une lettre):

je vous présente mes respectueuses salutations

mit freundlichen Grüßen

je vous présente mes hommages respectueux

hochachtungsvoll

Примеры со словом respectueuses

je vous présente mes respectueuses salutations

mit freundlichen Grüßen

veuillez agréer, Madame la Présidente, mes respectueuses salutations

hochachtungsvoll

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les anarcho-syndicalistes perdent peu à peu leur influence au bénéfice de leurs adversaires acharnés les communistes qui affichent des dispositions respectueuses de la constitution.

fr.wikipedia.org

Il vise à étudier et à faire connaître des voies de développement humain respectueuses des ressources naturelles.

fr.wikipedia.org

La forêt revendique des pratiques respectueuses de l’environnement (exit l’incinération, les déchets, les traitements, le compactage des sols).

fr.wikipedia.org