Переводы „serfs“ в словаре французско » немецкий

I . serf (serve) [sɛʀ(f), sɛʀv] ПРИЛ.

serf (serve)

leibeigen

serf (serve)

hörig

II . serf (serve) [sɛʀ(f), sɛʀv] СУЩ. м., ж.

serf (serve)

Leibeigene(r) ж. (м.)

serf (serve)

Hörige(r) ж. (м.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

C'est également un libéral qui affranchit ses serfs lorsqu'il hérite des terres de son frère en 1842.

fr.wikipedia.org

Les seigneurs féodaux et les lamas étaient mauvais sans limite et totalement dénués de compassion dans leur traitement des serfs.

fr.wikipedia.org

La villa franque, à l'origine de beaucoup de villages lorrains, fonctionnait comme un domaine agricole, où travaillaient des serfs et des paysans libres.

fr.wikipedia.org

Les serfs cultivent les terres de leur seigneur (la « réserve seigneuriale »).

fr.wikipedia.org

Les serfs bénéficiant de la franchise furent rattachés à des domaines ou à des villages de serfs dépendant du gouvernement et manquant de bras.

fr.wikipedia.org

Ces villas forment d’immenses domaines agricoles exploités efficacement par plusieurs centaines de serfs ou d’hommes libres.

fr.wikipedia.org

En échange, ils devaient vivre et travailler sur les terres des propriétaires et devenaient quasiment des serfs.

fr.wikipedia.org

Il possède à cette époque une centaine de serfs.

fr.wikipedia.org

Les serfs de l'abbaye étaient soumis à la mainmorte, devaient la taille et des corvées.

fr.wikipedia.org

Les paroisses rurales tombent aux mains des seigneurs ou de simples chevaliers qui nomment à leur tête des desservants peu instruits, parfois des serfs.

fr.wikipedia.org