Переводы „sur le fleuve“ в словаре немецко » французский

am Fluss/Tatort

sur le fleuve/lieu du crime

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

C'est à partir de 1892 que le trafic fluvial sur le fleuve atteint son apogée.

fr.wikipedia.org

Sur ces entrefaites, pour secouer la monotonie des jours, on décide d'une excursion sur le fleuve qui s'enfonce à l'intérieur des terres sauvages.

fr.wikipedia.org

Seule une débâcle soudaine des glaces sur le fleuve empêche la prise de la ville.

fr.wikipedia.org

Les équipages de deux navires en transit sur le fleuve entendent l'explosion et voient des débris virevolter dans l'air, parfois plus haut que l'avion lui-même.

fr.wikipedia.org

Moche, ville située sur le fleuve du même nom et ancien berceau de la culture mochica.

fr.wikipedia.org

Il est entré dans le secteur ferroviaire dans les années 1830, il a navigué des bateaux à vapeur sur le fleuve.

fr.wikipedia.org

Les bateaux à vapeur qui naviguaient sur le fleuve ravitaillaient les prospecteurs, jusqu'en 1900.

fr.wikipedia.org

Il commémore le miracle de la formation du pont de glace naturel qui s’est formé prodigieusement sur le fleuve Saint-Laurent en 1879.

fr.wikipedia.org

La tour servit de station-sémaphore sur le fleuve jusqu'en 1974.

fr.wikipedia.org

Tadoussac devient un port actif et une étape de navigation sur le fleuve.

fr.wikipedia.org