Переводы „symboliquement“ в словаре французско » немецкий

symboliquement [sɛ͂bɔlikmɑ͂] НАРЕЧ.

symboliquement

symbolisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Plus tard, c'est l'élixir de longue vie alchimique qui sera censé conférer l'immortalité (symboliquement ou réellement selon les interprétations qu'on en a fait).

fr.wikipedia.org

Tablier : pièce de soie ou de peau évoquant symboliquement les tabliers de peau des tailleurs de pierre.

fr.wikipedia.org

Le titre fait référence au foulard rouge porté symboliquement par les pilotes en signe de virilité.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de la façade, symboliquement à l'intérieur, on retrouve un personnage masculin bombant le torse, peut-être le roi-prêtre dominant la cité.

fr.wikipedia.org

Cet événement marque également symboliquement le début de la « culture des célébrités » qui s'affichent dans des créations de marques pour la promotion.

fr.wikipedia.org

Ils escaladent une montagne de deux sommets, représentant symboliquement le bon et le mauvais chemin de la vie.

fr.wikipedia.org

Elles doivent se voiler (physiquement ou symboliquement) par subordination à leur mari, aux hommes en général.

fr.wikipedia.org

Là, ils se marient symboliquement à l'indienne dans une somptueuse procession que leur offre une maharani.

fr.wikipedia.org

Ce tissu liait symboliquement le chef entrant avec ses prédécesseurs et les esprits ancestraux.

fr.wikipedia.org

En archéologie, l'amputation de fragments d'artéfacts s'interprète parfois comme une pars pro toto, prélèvement permettant de s'approprier symboliquement l'objet.

fr.wikipedia.org