Переводы „transnational“ в словаре французско » немецкий

le caractère transnational d'internet

der länderübergreifende [o. transnationale] Charakter des Internets

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Seraient également réservés vingt-sept sièges à des députés transnationaux.

fr.wikipedia.org

En général, l’histoire transnationale s’intéresse à l’examen des sociétés dans leurs interrelations transfrontalières.

fr.wikipedia.org

L'autrice propose une série de «portraits habiles d'errants transnationaux», avec comme thème majeur les conflits culturels des immigrants.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement, une analyse transnationale permet une meilleure compréhension des événements locaux et régionaux grâce à l'étude de la perméabilité croissante des frontières politiques nationales.

fr.wikipedia.org

Nawaz souligne la nature extrémiste des mouvements sociaux transnationaux contemporains.

fr.wikipedia.org

Comme dans les autres formes d'études transnationales, les approches postcoloniales montrent l'influence réciproque entre colonisés et colonisateurs.

fr.wikipedia.org

Contrairement à d'autres disciplines historiques qui n’évoluent que dans un seul registre langagier, l'histoire transnationale est confrontée à un problème linguistique fondamental.

fr.wikipedia.org

Il s'agit souvent de terres agricoles dans des pays en développement, par des entreprises transnationales et gouvernementales.

fr.wikipedia.org

Si les partis deviennent transnationaux, en va-t-il de même avec la base électorale?

fr.wikipedia.org

Son action est particulièrement intéressante par son aspect transnational, habituellement ignoré par l'histoire des femmes.

fr.wikipedia.org