Переводы „vitré“ в словаре французско » немецкий

vitré(e) [vitʀe] ПРИЛ.

vitré(e)

verglast

vitré(e)

Glas-

vitre [vitʀ] СУЩ. ж.

1. vitre:

vitre

[Fenster]scheibe ж.

vitre de la/de voiture

Autofenster ср.

vitre arrière

Heckscheibe

vitre protectrice hygiénique МЕД.

Spuckschutzscheibe ж.

2. vitre (fenêtre):

vitre

Fenster ср.

faire les vitres

die Fenster putzen

Выражения:

ça ne casse pas les vitres разг.

das ist doch nichts Besonderes

lève-vitre <lève-vitres> [lɛvvitʀ] СУЩ. м.

lève-vitre

Fensterheber м.

vitrer [vitʀe] ГЛ. перех.

vitrer

verglasen

Примеры со словом vitré

corps vitré

Glaskörper м.

vitre arrière

Heckscheibe

vitre protectrice hygiénique МЕД.

Spuckschutzscheibe ж.

vitre pare-balle

Panzerglasscheibe ж.

les cristallisations sur la vitre

die Eisblumen an der Fensterscheibe

vitre de la/de voiture

Autofenster ср.

pianoter sur la table/vitre

ungeduldig mit den Fingern auf den Tisch/gegen das Fenster trommeln

imprimer ses empreintes sur la vitre

[seine] Abdrücke auf der Scheibe hinterlassen

manivelle de lève-glace [ou de lève-vitre]

Fensterkurbel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle se distingue avec une vitre arrière supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Il voit alors son reflet dans la vitre d'une voiture et se rend compte que celui-ci est déformé.

fr.wikipedia.org

Une vitre du cabanon est brisée par les balles et un gaz vert en ressort.

fr.wikipedia.org

Ces radiations peuvent être stoppées par les vitres de protection du laboratoire.

fr.wikipedia.org

Côté conducteur, elle possède quatre vitres plus une demi après la baie conducteur.

fr.wikipedia.org

C 955.1075 (2004-2006) : vitres collées, deux aération face arrière, longueur de 12 m.

fr.wikipedia.org

Erin entre dans la salle et assiste à l'interrogatoire derrière la vitre sans tain.

fr.wikipedia.org

La vitre protège la peinture et lui donne son aspect lisse et brillant caractéristique.

fr.wikipedia.org

Puis l'infirmière l'identifie de « façon quasi certaine » alors qu'il pose seul, revêtu du fameux blouson, placé derrière une vitre sans tain.

fr.wikipedia.org

Le papier journal humidifié trempé dans des cendres froides peut suffire au nettoyage de la vitre d'insert.

fr.wikipedia.org