ADVANTAGES - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

advantage [ədˈvɑːntɪdʒ, Am -ˈvæːnt̬ɪdʒ] СУЩ. a. СПОРТ

advantage: предимство ср.

advantage: преимущество ср.

advantage Jackson!: авантаж за Джаксън

pecuniary advantage ЮРИД., ФИНАНС.: имотна облага

to have the advantage of sb Brit админ.: в по-изгодно положение съм от нкг

to take advantage of sb/sth уничиж.: възползвам се от нкг/нщ

to set the advantages against the disadvantages: сравнявам преимуществата с недостатъците

pecuniary advantage: финансова изгода

to redound to sb's advantage: действам в полза на нкг

болгарский

английский

преимущество: advantage

данъчни преимущества ФИНАНС.: tax advantages

имам (голямо) преимущество над: have a (big) advantage over

преднина: advantage

имам преднина: have an advantage

авантаж: advantage

съдията даде авантаж: the umpire gave him/her the advantage

съдията даде авантаж: the referee called advantage play

съдията даде авантаж: the referee awarded an advantage

в авантаж съм: have the advantage

електорална преднина: electoral advantage

възползвам се: take advantage (of)

възползвам се от предложението: take advantage of an offer

спекулирам: take advantage of

спекулирам с доверието на хората: take advantage of people

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to press home one's advantage: непрекъснато изтъквам превъзходството си

to be at an advantage: в изгодно положение съм

to redound to sb's advantage: действам в полза на нкг

to have an advantage over sb: имам преимущество над нкг

to have the advantage of sb Brit админ.: в по-изгодно положение съм от нкг

to set the advantages against the disadvantages: сравнявам преимуществата с недостатъците

съдията даде авантаж: the umpire gave him/her the advantage

обръщам нещата в своя полза: turn sth to one's own advantage

вземам преднина/аванс пред нкг: get a lead/advantage ahead of sb

това не ми е изгодно: this is not to my advantage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In order to benefit from tax advantages, the life insurance policy must comply with the tax regulations in the policyholders country of residence.

www.mondaq.com

The two-fold advantages of these systems are solving the problem of limited training data and tracking the temporal variations of the input data through adaptation.

en.wikipedia.org

Low molecular mass displacers have significant operational advantages as compared to large polyelectrolyte displacers.

en.wikipedia.org

This would have health advantages similar to monogamy, although risks rise somewhat with each person added.

en.wikipedia.org

Top-bar hives also offer some advantages to interacting with the bees and the amount of weight that must be lifted is greatly reduced.

en.wikipedia.org