Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Heimische
завеси
английский
английский
болгарский
болгарский

I. curtain [ˈkɜːtn, Am ˈkɜːrtn] СУЩ.

1. curtain a. перенос.:

curtain
премълчаване ср.
curtain
перде ср.
lace curtain
дантелено перде
to draw the curtains
дърпам пердетата
a curtain of rain
стена ж. от дъжд

2. curtain ТЕАТР.:

curtain
завеса ж.
to raise/lower the curtain
вдигам/спускам завесата

Выражения:

it's curtains for you
това ще е краят ти

II. curtain [ˈkɜːtn, Am ˈkɜːrtn] ГЛ. перех.

curtain
слагам пердета на
curtain
снабдявам с пердета
to curtain off
разделям със завеса

curtain raiser СУЩ. ТЕАТР.

curtain raiser
подгряваща пиеса

net curtain СУЩ.

net curtain
тънко перде

safety curtain СУЩ. ТЕАТР.

safety curtain
противопожарна завеса

curtain call СУЩ. ТЕАТР.

curtain call
аплодисменти само мн
curtain call
след края на представлението
to take a curtain call
излизам да се поклоня след края на представлението

shower curtain СУЩ.

shower curtain
завеса ж. за баня

Iron Curtain СУЩ. ИСТ., ПОЛИТ.

Iron Curtain
Желязната завеса
hook up curtains
закачам
my blue shirt has discolored the curtains
синята ми риза е боядисала пердетата
болгарский
болгарский
английский
английский
колосвам пердета
starch curtains
Present
Icurtain
youcurtain
he/she/itcurtains
wecurtain
youcurtain
theycurtain
Past
Icurtained
youcurtained
he/she/itcurtained
wecurtained
youcurtained
theycurtained
Present Perfect
Ihavecurtained
youhavecurtained
he/she/ithascurtained
wehavecurtained
youhavecurtained
theyhavecurtained
Past Perfect
Ihadcurtained
youhadcurtained
he/she/ithadcurtained
wehadcurtained
youhadcurtained
theyhadcurtained
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to draw the curtains
спускам пердетата
to hang the curtains
закачам завеси [o. пердета]
to ring down the curtain
свалям завесата
to draw the curtains
дърпам пердетата
to raise/lower the curtain
вдигам/спускам завесата
it's curtains for you
това ще е краят ти
the curtains jar with the rest of the furniture
пердетата не си подхождат с останалата мебелировка
to take a curtain call
излизам да се поклоня след края на представлението
my blue shirt has discolored the curtains
синята ми риза е боядисала пердетата
спускам пердетата
draw [or pull] the curtains

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No one knew what went on behind the net curtains of the terraced house where the final indignities of death were delivered.
www.chroniclelive.co.uk
Thick, sound-absorbing curtains cordon off one large or two small areas of the stair for programs.
en.wikipedia.org
The sight of modern sensibilities lurking behind the curtains can break ye olde spell.
en.wikipedia.org
Pared down in the extreme, there are white walls, hardwood floors, green net curtains and some basic wicker furniture.
www.dailymail.co.uk
They include him pulling open the shower curtains in one of the bathrooms and exposing the clown's jacket, dripping wet and apparently with bloodstains on it.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "curtains" в других языках

английский
арабский