DRINKING WATER - Перевод английский на болгарский

drinking water СУЩ. мн. отсут.

drinking water

питейна вода

drinking-water supply СУЩ.

drinking-water supply

снабдяване ср. без мн

drinking-water supply

с питейна вода

питейна вода

drinking water

вода за пиене

drinking water

питейна вода

drinking water

вода за пиене

drinking water

пия вода

drink water

допи ме се вода

I feel like drinking some water

размесвам питие с вода

temper a strong drink with water

drinking [ˈdrɪŋkɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

drinking (act)

пиене ср.

drinking (drunkenness)

пиянство ср.

no drinking allowed in these premises

пиенето забранено!

I. drink <drank, drunk> [drɪŋk] ГЛ. неперех.

drink

пия

to drink heavily

пия много

to drink in moderation

пия умерено

to drink to sb

пия в чест на нкг

to drink like a fish

пия като смок

II. drink <drank, drunk> [drɪŋk] ГЛ. перех.

drink

изпивам

to drink a toast (to sb/sth)

вдигам тост (за нкг/нщ)

to drink sb under the table

надпивам нкг

III. drink [drɪŋk] СУЩ.

drink

пиене ср.

drink (alcoholic beverage)

спиртна напитка

to have a drink

пия

to take to drink

пропивам се

to drive sb to drink

довеждам нкг до пиянство

the drink разг.

морето

I. water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] СУЩ. (liquid)

water

вода ж.

bottled water

бутилирана вода

a bottle/glass of water

бутилка/чаша вода

hot and cold water

топла и студена вода

law relating to water

всички разпоредби за използването и защитата на водите и водните ресурси

low/high water

прилив/отлив

territorial waters

териториални води

outside territorial waters

извън териториалните води

under water

под вода

under water (flooded)

наводнен

water management [or supply industry]

водно стопанство

water-polluting substances

водни замърсители

to keep one's head above water a. перенос.

държа се на повърхността

to keep one's head above water a. перенос.

свързвам двата края

to pass water

пикая

to pass water

пускам една вода

to tread water a. перенос.

не напредвам

to tread water a. перенос.

стоя на едно място

to throw out the baby with the bath water

покрай сухото гори и мокрото

to be water under the bridge

това са минали неща

to be like a fish out of water

чувствам се като риба на сухо

through hell and high water

през тежки изпитания

to spend money like water

прахосвам много пари

to pour cold water on sth

поливам със студен душ перенос.

to pour cold water on sth

обезсърчавам нкг

of the first water

от най-чист вид

to get into hot water

изпадам в беда

to be in deep water

в опасно положение съм

still waters run deep

тихите води са най-дълбоки

to hold water

последователен съм

to hold water

звуча логично

II. water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] ГЛ. перех.

1. water (give water to):

water plants

поливам

water cows, horses

поя

2. water (dilute):

water

разтварям

water

разреждам

III. water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. water (produce tears):

water

разплаквам се

water

навлажняват ми се очите

2. water (salivate):

water

потичат ми лигите

Present

I	drink
you	drink
he/she/it	drinks
we	drink
you	drink
they	drink

Past

I	drank
you	drank
he/she/it	drank
we	drank
you	drank
they	drank

Present Perfect

I	have	drunk
you	have	drunk
he/she/it	has	drunk
we	have	drunk
you	have	drunk
they	have	drunk

Past Perfect

I	had	drunk
you	had	drunk
he/she/it	had	drunk
we	had	drunk
you	had	drunk
they	had	drunk

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is one of the biggest drinking water production systems in the world.

en.wikipedia.org

The district has about 86,600 wells and thousands of tube-wells, providing drinking water and irrigation facilities.

en.wikipedia.org

No drinking water is available along the trail; however, each shelter has a water pump.

en.wikipedia.org

There is a project of canal going on due which will solve a drinking water problem.

en.wikipedia.org

More recently the miners won an important environmental case against the mining company for the provision of unpolluted drinking water.

en.wikipedia.org