Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Guyanas
изливам
английский
английский
болгарский
болгарский

I. pour [pɔːʳ, Am pɔːr] ГЛ. перех.

1. pour (cause to flow):

pour
изливам

2. pour (serve):

pour
наливам
pour
насипвам
to pour coffee
сипвам кафе
to pour sb sth
наливам нщ на нкг

3. pour перенос.:

pour
влагам
the company poured a lot of money into the project
компанията вложи много пари в проекта

Выражения:

to pour scorn on sb/sth
подигравам се с нкг/нщ
to pour money down the drain
хвърлям пари на вятъра
to pour cold water on sth
поливам нщ със студена вода

II. pour [pɔːʳ, Am pɔːr] ГЛ. неперех.

1. pour (fill a glass or cup):

pour
наливам

2. pour (flow in large amounts):

pour
изливам се
pour fumes
разнасям се
pour letters, messages, reports
валя
the crowd poured into the theater
тълпата се изсипа в театъра
to be pouring with sweat
потя се обилно

3. pour (rain):

it's pouring (with rain)
вали силно

I. pour out ГЛ. перех.

1. pour out (serve from a container):

pour out liquids
разсипвам
pour out liquids
разливам

2. pour out (recount):

pour out
разказвам
pour out
изливам перенос.
to pour out sth to sb
разказвам нщ на нкг
to pour out problems/thoughts
споделям проблеми/мисли

3. pour out (cause to flow quickly):

pour out
изсипвам

Выражения:

to pour out oil on troubled waters
успокоявам духовете

II. pour out ГЛ. неперех.

pour out
лея се
pour out
изливам се
he poured out the lyrics of the song on the paper
той написа думите към мелодията на листа

I. pour in ГЛ. неперех.

pour in
стичам се

II. pour in ГЛ. перех.

pour in
вливам
pour in money
наливам
болгарский
болгарский
английский
английский
отсипвам
pour out
пресипвам
pour
пресипвам брашно
pour flour
отливам
pour out
плисвам
pour down
сипвам
pour
сипвам си вода
pour myself water
сипвам
pour
сипи ми да се измия
pour some water to wash myself
разливам
pour (out)
разливам вино на гостите
pour the guests wine
обливам
pour over
обливам нщ със студена вода
pour cold water on sth
обливам
pour over oneself
Present
Ipour
youpour
he/she/itpours
wepour
youpour
theypour
Past
Ipoured
youpoured
he/she/itpoured
wepoured
youpoured
theypoured
Present Perfect
Ihavepoured
youhavepoured
he/she/ithaspoured
wehavepoured
youhavepoured
theyhavepoured
Past Perfect
Ihadpoured
youhadpoured
he/she/ithadpoured
wehadpoured
youhadpoured
theyhadpoured
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to pour money down the drain
хвърлям пари на вятъра
to pour cold water on sth
поливам нщ със студена вода
to pour out oil on troubled waters
успокоявам духовете
to pour cold water on sth
поливам със студен душ перенос.
to pour cold water on sth
обезсърчавам нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, in subsequent years it was likely extirpated from this water body.
en.wikipedia.org
Important parameters for beer mats are water absorbency, wet rub and printability.
en.wikipedia.org
As a diuretic (in particular a thiazide), trichlormethiazide encourages water loss from the body.
en.wikipedia.org
All the menus had the same food offerings, including burgers, chicken sandwiches, chicken tenders, salad, fries, desserts, soda and water.
healthland.time.com
The defining feature of a mole, however, is that water can not freely flow underneath it, unlike a veritable pier.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pour" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский