EXCEPTION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

exception [ɪkˈsepʃn] СУЩ.

1. exception (thing apart):

exception: изключение ср.

with the exception of …: с изключение на …

2. exception ЮРИД.:

exception (objection): отвод м.

exception (objection): възражение ср.

exception (objection): противопоставяне ср.

exception (clause): клауза ж.

exception of fraud: възражение за умишлена измама

exception stipulated in the contract: изключение, уговорено в договор

special exception: възражение по формата на иска

Выражения:

the exception proves the rule prov: изключението доказва правилото

with one notable exception: с едно съществено изключение

plea of exception: процедурно възражение

болгарский

английский

изключение: exception

изключение от правилото: exception to the rule

по изключение: by way of an exception

без изключение: without exception

правя изключение: make an exception

изключение, уговорено в договор ЮРИД.: exception stipulated in a contract

извън регламента: exception to the regulations

възражение за измама: exception of fraud

възражение по формата на иска: special exception

процедурно възражение: plea of exception

без изключение: without exception

на общо основание: without an exception

на общо основание: without an exception

изключение от правилото: exception to the rule

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

with the exception of …: с изключение на …

exception of fraud: възражение за умишлена измама

exception stipulated in the contract: изключение, уговорено в договор

special exception: възражение по формата на иска

the exception proves the rule prov: изключението доказва правилото

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The language exhibits a subjectverb word order in intransitive clauses and a subjectverbobject order in transitive clauses.

en.wikipedia.org

The attempt to extract out the clauses embedded under the object nouns is hardly possible.

en.wikipedia.org

Although such clauses are found in other areas of insurance, they are most common in maritime insurance in relation to insuring mortgaged vessels.

en.wikipedia.org

Single parameter type classes are supported, with superclasses, derived instances, deriving clauses for common classes, default class methods and higher-kinded type variables.

en.wikipedia.org

The important insight here is that wh-extraction out of object clauses and phrases is quite possible.

en.wikipedia.org