GAPS - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

gap [gæp] СУЩ.

1. gap:

gap (opening): дупка ж.

gap (empty space): празнина ж.

gap in text: празно място

to fill a gap: попълвам празното място

2. gap (break in time):

gap: период м. от време

3. gap a. ЭКОН. (difference):

gap: различие ср.

gap: разлика ж.

age gap: възрастова разлика

gap in interest rates: разлика [o. колебания] в лихвените ставки

trade gap СУЩ.

trade gap: дефицит м. в търговския баланс

stop up hole, gap: запълвам

stop up hole, gap: запушвам

болгарский

английский

празнина: gap

празнина: gap

в доклада има празнини: there are gaps in the report

празнини в обучението: gaps in one's education

запълвам една празнина: fill in a gap

пролука: gap

пролука на врата: gap [or crack] in the door

пролука: gap

нямам пролука в програмата: I have no gaps in my schedule

луфт: gap

пропуски в образованието: gaps in education

щърб (щъ̀рба): gap-toothed

разлика: gap

разлика в нивата на доходност: yield gap [or differential]

разлика между поколенията: generation gap

разлика [o. колебания], в лихвените ставки: gap in interest rates

вакуум: gap

вакуум в ценностната система: gap in the centre of the values' system

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fill a gap: попълвам празното място

age gap: възрастова разлика

gap in interest rates: разлика [o. колебания] в лихвените ставки

yield gap: разлика в нивата на доходност

gap [or loophole], in the law: празнота в правото

в доклада има празнини: there are gaps in the report

пролука на врата: gap [or crack] in the door

нямам пролука в програмата: I have no gaps in my schedule

вакуум в ценностната система: gap in the centre of the values' system

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They forage in sun flecks and the gaps created by fallen trees, where there is enough light to see spider webs.

en.wikipedia.org

The friction created by moving soil or sand grains and multiple tiny air gaps makes sandbags an efficient dissipator of explosive blast.

en.wikipedia.org

This fills in gaps nicely; this provides the answer to vexed questions.

en.wikipedia.org

Many people fall victim to the giant gaps between the train and platform -- especially the violet-white trains whose foot board height is more than that of the old trains.

www.ndtv.com

Architects refer to the leftover gaps between building walls as interstitial space, being neither inside any room nor outside the building.

en.wikipedia.org