INSIDE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. inside [ɪnˈsaɪd] ПРИЛ.

1. inside (internal):

inside

вътрешен

the inside door

вътрешната врата

2. inside (from within):

inside information

вътрешен

the robbery was an inside job

обирът беше дело на вътрешни хора

3. inside АВТО.:

inside lane

дясно вътрешно платно

inside lane Brit, Aus

ляво вътрешно платно

4. inside (inseam):

inside leg Brit, Aus

разстоянието от чатала до глезена на панталон

II. inside [ɪnˈsaɪd] СУЩ.

1. inside (internal part or side):

inside

вътрешност ж.

on the inside

отвътре

to turn sth inside out

обръщам нщ наопаки

to turn the whole room inside out перенос.

обръщам стаята надолу с главата

to know a place inside out

познавам отлично някакво място

to know the inside of sth

познавам нщ отвътре

2. inside pl разг. (entrails):

inside

вътрешности мн.

to have a pain in one's inside

боли ме коремът

3. inside АВТО.:

to overtake on the inside

изпреварвам отдясно

to overtake on the inside Brit, Aus

изпреварвам отляво

III. inside [ɪnˈsaɪd] PREP

1. inside (within):

inside (of)

вътре (в)

to play inside the house

играя в къщата

to go inside the house

влизам в къщата

2. inside разг. (within time of):

inside three days

в рамките на три дни

IV. inside [ɪnˈsaɪd] НАРЕЧ.

1. inside (within something):

inside

вътре

to go inside

влизам вътре

2. inside разг. ЮРИД.:

inside

вътре

inside

на топло

3. inside (internally):

inside

вътрешно

болгарский

английский

отвътре

from the inside

отвътре навън

from the inside outwards

отвътре

from inside

излизам отвътре

go out from inside

вътрешен модем

inside modem

вътре

inside

намирам се вътре

be inside

влизам вътре

go inside

вътре в

inside of

има ли някой вътре?

is there anybody inside?

вътрешно

inside

страдам вътрешно

suffer inside

надълбоко

deep inside

барикадираха се в къщата

they barricaded themselves inside the house

обърнат наопаки

turned inside out

лежа в пандиз

be inside

баница с късмети

banitsa with wishes inside

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Inside was growing the largest and strangest conglomeration of musical instrument supplies and parts that has perhaps ever existed in one place.

en.wikipedia.org

He reaches twice with his right hand toward what appears to be an inside pocket of his jacket.

www.wnd.com

In the locative meaning, the receding object was near the other place or object, not inside it.

en.wikipedia.org

Wet suits use foam rubber insulation; the water in the foam warms, and they remain warm event when water gets inside.

en.wikipedia.org

Inside, the group find a lost and tired spectacled porpoise, which helps to guide them out of an oncoming blizzard.

en.wikipedia.org