PROCEEDS - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

proceeds [ˈprəʊsiːdz, Am ˈproʊ-] СУЩ. pl

proceeds

доход м.

proceeds

постъпление ср. (от продажба)

proceeds

печалба ж.

proceeds

приход м.

marginal proceeds

пределна печалба

marginal proceeds

пределен доход

net proceeds

нетен приход

obligation to transfer proceeds

задължение за отчисления от печалбата

proceeds of any subsequent resale, disposal or use of the goods

приходи от препродажба, друг вид предоставяне или употреба на стоки

proceeds from business, business proceeds

постъпления от стопанска дейност

proceed [prəˈsiːd, Am proʊˈ-] ГЛ. неперех. админ.

1. proceed (move along or forward, progress):

proceed

пристъпвам

proceed

напредвам

to proceed with sth

продължавам с нщ

2. proceed ЮРИД.:

proceed

завеждам дело

proceed

давам под съд

to proceed against sb

завеждам дело срещу нкг

to proceed with a lawsuit

давам под съд

3. proceed (come from):

to proceed from sth

произлизам от нщ

4. proceed (continue driving):

proceed

продължавам пътя си

5. proceed (continue speaking):

proceed debate

продължавам да говоря

6. proceed (start, begin):

to proceed with sth

започвам с нщ

to proceed to do sth

пристъпвам към нщ

operating profit [or earning ] [or proceeds]

експлоатационна печалба

operating profit [or earning ] [or proceeds]

експлоатационен приход

conversion of the proceeds from exports

преобразуване на печалбата от реализиран износ

auction proceeds

приходи, постъпили от публична продан [o. публичен търг]

болгарский

английский

процедирам

proceed

процедирам с оглед експорт

proceed with a view to exports

постъпление

proceeds

постъпления от стопанска дейност

proceeds from business

преобразуване на печалбата от реализиран износ

conversion of the proceeds from exports

нетен приход

net proceeds [or receipt]

пределен приход

marginal proceeds [or revenue]

приходи от дейността

business proceeds

приходи от препродажба, друг вид предоставяне или употреба на стоки

proceeds of any subsequent resale, disposal or use of the goods

приходи, постъпили от публична продан [o. публичен търг]

auction proceeds

изхождам от предположението, че

proceed from the assumption that

Present

I	proceed
you	proceed
he/she/it	proceeds
we	proceed
you	proceed
they	proceed

Past

I	proceeded
you	proceeded
he/she/it	proceeded
we	proceeded
you	proceeded
they	proceeded

Present Perfect

I	have	proceeded
you	have	proceeded
he/she/it	has	proceeded
we	have	proceeded
you	have	proceeded
they	have	proceeded

Past Perfect

I	had	proceeded
you	had	proceeded
he/she/it	had	proceeded
we	had	proceeded
you	had	proceeded
they	had	proceeded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One hundred per cent of all proceeds go directly to a participating country.

www.parisstaronline.com

They are also funded by the proceeds of casework.

en.wikipedia.org

Perhaps it helps that the proceeds will go to charity, that the taxman gets nowt and the sentiments expressed are unimpeachable.

www.telegraph.co.uk

How soil formation proceeds is influenced by at least five classic factors that are intertwined in the evolution of a soil.

en.wikipedia.org

The piece proceeds at its own relaxed pace although it lacks nothing in terms of gaiety and delighful musical froth.

en.wikipedia.org