REDUCED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

reduced [rɪˈdjuːst, Am -ˈduːst] ПРИЛ.

1. reduced (lower):

reduced: намален

reduced price: с отстъпка

2. reduced (impoverished):

to be in reduced circumstances: живея в бедност

I. reduce [rɪˈdjuːs, Am -ˈduːs] ГЛ. перех.

1. reduce (diminish) price, wages:

reduce: намалявам

reduce ИНФОРМ.: редуцирам

reduce ИНФОРМ.: намалявам

2. reduce ВОЕН.:

reduce: разжалвам

3. reduce МАТЕМ.:

reduce fraction: подвеждам под общ знаменател

4. reduce перенос.:

to reduce sb to tears: разплаквам нкг

to reduce sth to rubble/ashes: разрушавам напълно/превръщам в пепел

to be reduced to doing sth: принуден съм да направя нщ

II. reduce [rɪˈdjuːs, Am -ˈduːs] ГЛ. неперех. Am

reduce: отслабвам

reduce: намалявам се

болгарский

английский

редуцирам: reduce

редуцирам: be reduced

умален (-а): reduced

материално/парично притеснен: in reduced [or strained] circumstances

стигам/докарвам нкг до просешка тояга (до крайна бедност): be reduced to beggary/reduce sb to beggary

съкратен (-а): reduced

преоценена стока: goods at reduced prices

скашквам: be reduced to a pulp

гроздето се скашка: the grapes were reduced to a pulp

намален (-а): reduced

цената е намалена наполовина: the price has been reduced by half

Present
I	reduce
you	reduce
he/she/it	reduces
we	reduce
you	reduce
they	reduce

Past
I	reduced
you	reduced
he/she/it	reduced
we	reduced
you	reduced
they	reduced

Present Perfect
I	have	reduced
you	have	reduced
he/she/it	has	reduced
we	have	reduced
you	have	reduced
they	have	reduced

Past Perfect
I	had	reduced
you	had	reduced
he/she/it	had	reduced
we	had	reduced
you	had	reduced
they	had	reduced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be reduced to a skeleton (be very skinny): заприличал съм на скелет

reduced market value: понижена пазарна стойност

sth is reduced to its essentials: нщ е сведено до същността си

to be reduced to doing sth: принуден съм да направя нщ

to be in reduced circumstances: живея в бедност

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The essential oil is sold internationally for these same purposes.

en.wikipedia.org

Part of the touchiness was because the power controls, essential at high speeds over 450 mph, lacked any feedback.

en.wikipedia.org

A small restaurant serves lunches and prebooking is essential.

en.wikipedia.org

Peoples... may agree to share a single state while retaining substantial degrees of self-government over matters essential to their identity as peoples.

en.wikipedia.org

The biochemical community was in the process of demonstrating the chemical reactions involved in breakdown of foodstuffs essential for growth.

en.wikipedia.org