TEMPERED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

evil-tempered [ˌiːvlˈtempəd] ПРИЛ. уничиж.

evil-tempered: лош

to be evil-tempered: имам лош характер

even-tempered [ˈiːvənˈtempəd] ПРИЛ.

even-tempered: спокоен

even-tempered: уравновесен

hot-tempered [ˌhɒtˈtempəʳd, Am ˌhɑːtˈtempɚd] ПРИЛ.

hot-tempered: избухлив

quick-tempered [ˌkwɪkˈtempəd, Am -pɚd] ПРИЛ.

to be quick-tempered: избухлив [o. сприхав] съм

ill-tempered [ˌɪlˈtempəd, Am -pɚd] ПРИЛ.

ill-tempered: раздразнителен

short-tempered [ˌʃɔːtˈtempəd, Am ˌʃɔːrtˈtempɚd] ПРИЛ.

short-tempered: сприхав

sharp-tempered [ˌʃɑːpˈtempəd] ПРИЛ.

sharp-tempered: избухлив

good-tempered <better-tempered, best-tempered> [ˌgʊdˈtempəd, Am -pɚd] ПРИЛ. неправ.

good-tempered: добродушен

I. temper [ˈtempəʳ, Am -pɚ] СУЩ.

1. temper (angry state):

temper: яд м.

temper: гняв м.

a fit of temper: изблик на гняв

to be in a temper: ядосан съм

to get into a temper: кипвам

to lose one's temper: загубвам самообладание

2. temper (characteristic mood):

temper: настроение

to be in a good/bad temper: в добро/лошо настроение съм

3. temper (hardness of steel):

temper: закаляване

temper: ср

temper: закалка ж.

II. temper [ˈtempəʳ, Am -pɚ] ГЛ. перех.

1. temper админ. (moderate):

temper: правя по-умерен [o. по-слаб]

temper: разреждам

to temper with sth: разреждам [o. туширам] с нщ

2. temper (make malleable):

temper: калявам

болгарский

английский

ядлив (-а): short-tempered

Present
I	temper
you	temper
he/she/it	tempers
we	temper
you	temper
they	temper

Past
I	tempered
you	tempered
he/she/it	tempered
we	tempered
you	tempered
they	tempered

Present Perfect
I	have	tempered
you	have	tempered
he/she/it	has	tempered
we	have	tempered
you	have	tempered
they	have	tempered

Past Perfect
I	had	tempered
you	had	tempered
he/she/it	had	tempered
we	had	tempered
you	had	tempered
they	had	tempered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be evil-tempered: имам лош характер

to be quick-tempered: избухлив [o. сприхав] съм

to have a quick temper: избухлив съм

to have a quick temper: сприхав съм

to have a violent temper: имам сприхав характер

to be in a temper: ядосан съм

to be in a good/bad temper: в добро/лошо настроение съм

спокоен човек: even-tempered [or placid] person

избухлив (-а) перенос.: hot [or short] -tempered

размесвам питие с вода: temper a strong drink with water

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They are enthusiastic, responsible, even-tempered, and fearless, and are excellent guard and watchdogs that are easy to train.

en.wikipedia.org

Architects are, however, even-tempered, compliant, and easy to live with - that is, until one of their principles are violated, in which case their adaptability ceases altogether.

en.wikipedia.org

Processors respond well to calm, even-tempered communication so learn to tone it down, avoid trying to wing it or use hyperbole to sell your ideas.

www.theglobeandmail.com

Even the most even-tempered hen will attack to protect her egg.

en.wikipedia.org

Truly the triumph scored by this even-tempered lady of a frail frame is phenomenal.

en.wikipedia.org