QUICK - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. quick <-er, -est> [kwɪk] ПРИЛ.

1. quick (fast):

quick answer: бърз

quick succession: непосредствен

quick as lightning: светкавичен

quick as lightning: мигновен

to have a quick one: пийвам нщ

to have a quick one (sex): краткотраен

2. quick (short):

quick meal, drink, question: бърз

quick meal, drink, question: кратък

to give sb a quick call: звънвам на нкг набързо

the quickest way: най-бързия начин

to have a quick temper: избухлив съм

to have a quick temper: сприхав съм

3. quick (hurried):

quick good-bye, hello, hug: краткотраен

4. quick (smart):

quick: схватлив

to have a quick mind: имам пъргав ум

quick thinking: бърз ум

II. quick <-er, -est> [kwɪk] НАРЕЧ.

quick: бързо

as quick as possible: възможно най-бързо

to get rich quick: забогатявам бързо

III. quick [kwɪk] МЕЖД.

quick: хайде, по-бързо

quick: по-живо

IV. quick [kwɪk] СУЩ. (edge of digit)

to bite/cut nails to the quick: гриза/режа си ноктите до живеца

to cut sb to the quick перенос.: засягам нкг до дъното на душата

quick-acting [ˌkwɪkˈæktɪŋ] ПРИЛ.

to be quick-acting: пъргав съм

to be quick-acting: реагирам светкавично

quick-witted [ˌkwɪkˈwɪtɪd, Am -ˈwɪt̬-] ПРИЛ.

quick-witted: схватлив

quick-witted: съобразителен

quick-freeze [ˈkwɪkfriːz] ГЛ. перех. неправ.

quick-freeze: замразявам бързо

quick-frozen [ˈkwɪkfrəʊzn, Am -froʊzn] ПРИЛ.

quick-frozen: бързо замразен

quick-tempered [ˌkwɪkˈtempəd, Am -pɚd] ПРИЛ.

to be quick-tempered: избухлив [o. сприхав] съм

I. double-quick НАРЕЧ. (very quickly)

double-quick: много бързо

to get home double-quick: отивам вкъщи на бегом

II. double-quick ПРИЛ.

double-quick step:

double-quick: много бърз

in double-quick time: светкавичен

болгарский

английский

скорострелен (-на): quick-firing

скорострелно оръдие: quick-firer

скорострелен (-на): quick

досетлив (-а): quick-witted

възприемчивост: quick-wittedness

Present
I	quick-freeze
you	quick-freeze
he/she/it	quick-freezes
we	quick-freeze
you	quick-freeze
they	quick-freeze

Past
I	quick-froze
you	quick-froze
he/she/it	quick-froze
we	quick-froze
you	quick-froze
they	quick-froze

Present Perfect
I	have	quick-frozen
you	have	quick-frozen
he/she/it	has	quick-frozen
we	have	quick-frozen
you	have	quick-frozen
they	have	quick-frozen

Past Perfect
I	had	quick-frozen
you	had	quick-frozen
he/she/it	had	quick-frozen
we	had	quick-frozen
you	had	quick-frozen
they	had	quick-frozen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be quick/slow off the mark: реагирам бързо/бавно

to be quick on the trigger разг.: бързо реагирам

to be quick on the trigger разг.: импулсивен съм

to be quick on the draw: много бързо вадя пистолет

to be quick on the draw перенос.: съобразявам бързо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Her best known comedies feature quick-witted female intellect to equal the male counterparts.

en.wikipedia.org

Here, she's sly and quick-witted, appropriately adult and seductively saucy in an episode that showcased more of her comedic timing, than her stiff dance skills.

en.wikipedia.org

Ruby is independent, quick-witted, humorous, inventive, shrewd and resourceful.

en.wikipedia.org

Being quick-witted, personable, and likeable is essential for a host, as well as being able to make quick transitions from one product to another.

en.wikipedia.org

Air subjects are also very imaginative and quick-witted, but may be sarcastic and rude.

en.wikipedia.org