DRUG - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

I. drug [америк. drəɡ, брит. drʌɡ] СУЩ.

1. drug (narcotic):

drug: droga ж.

drug: estupefaciente м. офиц.

hard/soft drugs: drogas duras/blandas

to be on drugs: drogarse

I don't do drugs жарг.: yo no me drogo

success became a drug with her: el éxito se convirtió en una droga para ella

a drug on the market: un artículo del cual el mercado ya está saturado

drug habit: drogadicción ж.

drug pusher or peddler разг.: camello м. и ж. жарг.

drug pusher or peddler разг.: conecte м. и ж. Мекс. жарг.

drug pusher or peddler разг.: jíbaro м. и ж. Колум. Венес. жарг.

drug traffic: tráfico м. de drogas

drug traffic: narcotráfico м.

drug trafficker: traficante м. и ж. de drogas

drug trafficking: tráfico м. de drogas

2. drug (medication):

drug: medicamento м.

drug: medicina ж.

drug: fármaco м. офиц.

she is on or takes drugs for her heart: está tomando or toma medicamentos para el corazón

they took him off that drug and put him on another one: le dejaron de dar ese medicamento y le empezaron a dar otro

II. drug <прич. наст. вр. drugging; прош. вр., past part drugged> [америк. drəɡ, брит. drʌɡ] ГЛ. перех.

1. drug person/animal:

drug: drogar

2. drug <drugged, past part >:

drugged: drogado

she was kept drugged to relieve the pain: la mantenían drogada para aliviarle el dolor

a drugged sleep: un sueño pesado

3. drug (add drugs to):

drug food/wine: adulterar con drogas

drug runner, drug smuggler СУЩ.

drug runner: traficante м. и ж. de drogas

smart drug СУЩ.

smart drug: droga ж. inteligente

drug culture СУЩ. U or C

drug culture: subcultura ж. de la droga

drug dependence СУЩ. U

drug dependence: drogodependencia ж. офиц.

drug dealer СУЩ.

drug dealer: traficante м. и ж. de drogas

drug test СУЩ.

drug test: control м. antidóping

drug-taking [америк. ˈdrəɡˌteɪkɪŋ, брит. ˈdrʌɡteɪkɪŋ] СУЩ. U

drug-taking: consumo м. de drogas

drug user СУЩ.

drug user: consumidor м. de drogas / consumidora ж. de drogas

drug user (addict): drogadicto м. / drogadicta ж.

drug user (addict): toxicómano м. / toxicómana ж. офиц.

drug-free [ˈdrəɡˌfri] ПРИЛ.

drug-free zone/place: libre de drogas

drug-free zone/place: sin drogas

drug-free blood donor: que no consume drogas

в словаре PONS

I. drug [drʌg] -gg- СУЩ.

1. drug МЕД.:

drug: fármaco м.

2. drug (narcotic):

drug: droga ж.

to take drugs: tomar drogas

II. drug [drʌg] -gg- ГЛ. перех.

drug: drogar

drug manufacturer СУЩ.

drug manufacturer: fabricante м. и ж. de drogas sintéticas

wonder drug СУЩ.

wonder drug: remedio м. milagroso

gateway drug СУЩ.

gateway drug: primera droga ж. (que lleva a una posterior adicción)

drug dealer СУЩ.

drug dealer: traficante м. и ж. de drogas

drug addiction СУЩ.

drug addiction: drogadicción ж.

drug trafficking СУЩ.

drug trafficking: narcotráfico м.

drug dependency СУЩ.

drug dependency: drogodependencia ж.

drug addict СУЩ.

drug addict: toxicómano(-a) м. (ж.)

drug pusher СУЩ. разг.

drug pusher: camello м. и ж.

в словаре PONS

I. drug [drʌg] СУЩ.

1. drug МЕД.:

drug: fármaco м.

2. drug (narcotic):

drug: droga ж.

to take drugs: tomar drogas

II. drug <-gg-> [drʌg] ГЛ. перех.

drug: drogar

miracle drug СУЩ.

miracle drug: cura ж. milagrosa

drug traffic СУЩ.

drug traffic: narcotráfico м.

drug trafficker СУЩ.

drug trafficker: narcotraficante м. и ж.

drug manufacturer СУЩ.

drug manufacturer: fabricante м. и ж. de drogas sintéticas

drug dealer СУЩ.

drug dealer: camello(-a) м. (ж.) разг.

drug dealer: jíbaro м. Колум.

drug dealer: burro м. Мекс.

drug pusher СУЩ. разг.

drug pusher: camello(-a) м. (ж.)

drug trafficking СУЩ.

drug trafficking: narcotráfico

wonder drug СУЩ.

wonder drug: remedio м. milagroso

gateway drug СУЩ.

gateway drug: droga ж. trampolín

Present
I	drug
you	drug
he/she/it	drugs
we	drug
you	drug
they	drug

Past
I	drugged
you	drugged
he/she/it	drugged
we	drugged
you	drugged
they	drugged

Present Perfect
I	have	drugged
you	have	drugged
he/she/it	has	drugged
we	have	drugged
you	have	drugged
they	have	drugged

Past Perfect
I	had	drugged
you	had	drugged
he/she/it	had	drugged
we	had	drugged
you	had	drugged
they	had	drugged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

traces of a drug/poison: pequeñas cantidades de droga/veneno

drug user: drogadicto(-a) м. (ж.)

drug/arms trafficker: traficante de drogas/de armas

drug addiction: drogadicción ж.

drug traffic: tráfico м. de drogas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In particular, the continuous treatment effectiveness and safety of both amphetamine and methylphenidate have been demonstrated in controlled drug trials with durations of several years.

en.wikipedia.org

It is believed that the gift was an opium-containing drug.

en.wikipedia.org

It is expected eventually to be the drug of choice for viral hepatitis syndromes in which ribavirin is active.

en.wikipedia.org

An analog drug, also known as a designer drug, is one that is made to get around existing drug laws yet create effects similar to illegal drugs.

www.metrotimes.com

A common side effect drawback of nitroglycerine ointment is headache, caused by systemic absorption of the drug, which limits patient acceptability.

en.wikipedia.org