WRIT - Перевод английский на испанский

английский

испанский

writ¹ [америк. rɪt, брит. rɪt] СУЩ.

1. writ C ЮРИД. (issued by a court):

writ

orden ж. judicial

writ

mandato м. judicial

a royal writ

un mandato real

to issue a writ (against sb)

expedir una orden or un mandato (contra alguien)

to serve a writ on sb

notificarle una orden or un mandato a alguien

a writ of habeas corpus

un recurso de hábeas corpus

a writ of execution/possession

un mandamiento de ejecución/embargo

2. writ U РЕЛИГ.:

Holy Writ

la(s) Sagrada(s) Escritura(s)

writ² ПРИЛ.

disappointment was writ large on his face

la decepción era patente or ostensible en su rostro

the problems of an undeveloped country writ large

una forma acentuada de los problemas de un país subdesarrollado

Holy Writ СУЩ. U

Holy Writ

las Sagradas Escrituras ж. мн.

he took the Wall Street Journal as Holy Writ

el Wall Street Journal era para él palabra santa

issue writ/summons

dictar

issue writ/summons

expedir

to enter a writ of habeas corpus

presentar un recurso de hábeas corpus

испанский

английский

auto de embargo

writ of attachment

recurso de habeas corpus

application for a writ of habeas corpus

auto (orden)

writ

английский

испанский

writ [rɪt] СУЩ.

writ

orden ж. judicial

writ of summons

notificación ж. de emplazamiento

to issue a writ against sb

expedir un mandato judicial contra alguien

to serve a writ on sb

notificar un mandato judicial a alguien

quash law, bill, writ

derogar

испанский

английский

providencia ejecutoria

writ of execution

escrito ЮРИД.

writ

requerimiento de algo (escrito)

writ for sth

английский

испанский

writ [rɪt] СУЩ.

writ

orden ж. judicial

writ of summons

notificación ж. de emplazamiento

to issue a writ against sb

expedir un mandato judicial contra alguien

to serve a writ on sb

notificar un mandato judicial a alguien

quash law, bill, writ

derogar

испанский

английский

escrito ЮРИД.

writ

providencia ejecutoria

writ of execution

requerimiento de algo (escrito)

writ for sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It staggers me that some, particularly young people, still have an issue with them...

en.wikipedia.org

While listeners may object to those books with chapters read by multiple readers, others find this to be a non-issue or even a feature.

en.wikipedia.org

Another major issue for production is bract browning a discolouration of the showy floral bracts of the floral head occurring prior to harvest.

en.wikipedia.org

Adultery was a serious issue when it came to succession to the crown.

en.wikipedia.org

Part of the issue is that we don't really know what to do with them if they aren't canned, jellied, or dried.

www.nola.com