AMENDMENT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

amendment [америк. əˈmɛn(d)mənt, брит. əˈmɛn(d)m(ə)nt] СУЩ.

1. amendment C (alteration):

amendment: corrección ж.

2. amendment C (to constitution, legislation):

amendment: enmienda ж.

I'd like to move an amendment to the motion: quisiera proponer una enmienda a la moción

a constitutional amendment: una enmienda constitucional

the First/Second Amendment (in US): la Primera/Segunda Enmienda

3. amendment U (in behavior):

amendment офиц.: mejora ж.

amendment офиц.: enmienda ж. офиц.

Fifth Amendment Info

Fifth Amendment: → Bill of Rights.

Bill of Rights Info

Bill of Rights: Son las primeras diez enmiendas a la Constitución de EEUU. Los derechos que confieren a los estadounidenses incluyen la libertad de cultos, de expresión, de prensa y diversos derechos para el que es acusado de un delito. La Quinta Enmienda (Fifth Amendment) establece, entre otras cosas, que nadie está obligado a testificar en su propia contra. La Segunda otorga el derecho a portar armas.

Fifth Amendment

Fifth Amendment → Bill of Rights

Bill of Rights Info

Bill of Rights: Son las primeras diez enmiendas a la Constitución de EEUU. Los derechos que confieren a los estadounidenses incluyen la libertad de cultos, de expresión, de prensa y diversos derechos para el que es acusado de un delito. La Quinta Enmienda (Fifth Amendment) establece, entre otras cosas, que nadie está obligado a testificar en su propia contra. La Segunda otorga el derecho a portar armas.

defeat bill/amendment/motion: rechazar

propose amendment: proponer

table proposal/motion/amendment: presentar

move amendment/motion: proponer

испанский

английский

enmendación (efecto): amendment

enmienda: amendment

enmienda ЮРИД., ПОЛИТ.: amendment

un proyecto de enmienda constitucional: a proposed constitutional amendment

la introducción de esa enmienda modifica sustancialmente la ley: the inclusion of that amendment substantially alters the act

в словаре PONS

английский

испанский

amendment СУЩ.

amendment to text, constitution: enmienda ж.

amendment to plan: modificación ж.

испанский

английский

enmienda (de una ley): amendment

в словаре PONS

английский

испанский

amendment СУЩ.

1. amendment:

amendment to text, constitution: enmienda ж.

amendment to plan: modificación ж.

2. amendment to soil:

amendment: mejora ж. (de la tierra)

испанский

английский

enmienda (de una ley): amendment

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some investigators think that this sparked the move to the attacks.

en.wikipedia.org

The rules allow one to move parentheses in logical expressions in logical proofs.

en.wikipedia.org

The heat from livestock kept the house warm, and constructing one building instead of several separate buildings conserved timber and the need to move it.

en.wikipedia.org

Vehicles, walking people, etc., usually rotate according to changes in the direction of the velocity: they move forward with respect to their own orientation.

en.wikipedia.org

The question marks indicate the uncertainty of the authors about the correctness of the move.

en.wikipedia.org