AMENDMENT - Перевод английский на испанский

английский

испанский

amendment [америк. əˈmɛn(d)mənt, брит. əˈmɛn(d)m(ə)nt] СУЩ.

1. amendment C (alteration):

amendment: corrección ж.

2. amendment C (to constitution, legislation):

amendment: enmienda ж.

I'd like to move an amendment to the motion: quisiera proponer una enmienda a la moción

a constitutional amendment: una enmienda constitucional

the First/Second Amendment (in US): la Primera/Segunda Enmienda

3. amendment U (in behavior):

amendment офиц.: mejora ж.

amendment офиц.: enmienda ж. офиц.

Fifth Amendment Info

Fifth Amendment: → Bill of Rights.

Bill of Rights Info

Bill of Rights: Son las primeras diez enmiendas a la Constitución de EEUU. Los derechos que confieren a los estadounidenses incluyen la libertad de cultos, de expresión, de prensa y diversos derechos para el que es acusado de un delito. La Quinta Enmienda (Fifth Amendment) establece, entre otras cosas, que nadie está obligado a testificar en su propia contra. La Segunda otorga el derecho a portar armas.

Fifth Amendment

Fifth Amendment → Bill of Rights

Bill of Rights Info

Bill of Rights: Son las primeras diez enmiendas a la Constitución de EEUU. Los derechos que confieren a los estadounidenses incluyen la libertad de cultos, de expresión, de prensa y diversos derechos para el que es acusado de un delito. La Quinta Enmienda (Fifth Amendment) establece, entre otras cosas, que nadie está obligado a testificar en su propia contra. La Segunda otorga el derecho a portar armas.

defeat bill/amendment/motion: rechazar

propose amendment: proponer

table proposal/motion/amendment: presentar

move amendment/motion: proponer

испанский

английский

enmendación (efecto): amendment

enmienda: amendment

enmienda ЮРИД., ПОЛИТ.: amendment

un proyecto de enmienda constitucional: a proposed constitutional amendment

la introducción de esa enmienda modifica sustancialmente la ley: the inclusion of that amendment substantially alters the act

английский

испанский

amendment СУЩ.

amendment to text, constitution: enmienda ж.

amendment to plan: modificación ж.

испанский

английский

enmienda (de una ley): amendment

английский

испанский

amendment СУЩ.

1. amendment:

amendment to text, constitution: enmienda ж.

amendment to plan: modificación ж.

2. amendment to soil:

amendment: mejora ж. (de la tierra)

испанский

английский

enmienda (de una ley): amendment

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью