ATTENDANCE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

attendance [америк. əˈtɛndəns, брит. əˈtɛnd(ə)ns] СУЩ.

1. attendance U or C (presence):

attendance: asistencia ж.

to be in attendance: estar presente

his attendances have been intermittent: no ha asistido con regularidad

определит. she has a poor attendance record: falta con frecuencia

2. attendance U (service):

attendance: atención ж.

the doctor in attendance was new: el médico que estaba de guardia era nuevo

to dance attendance on sb: estar pendiente de alguien

3. attendance C (people present):

what was the attendance?: ¿cuántos asistentes hubo?

what was the attendance?: ¿cuántas personas asistieron?

attendances of over 5, 000 are not uncommon: no es raro que asistan más de 5.000 personas

to take attendance америк.: pasar lista

attendance allowance СУЩ. U (in UK)

attendance allowance: prestación económica que se da a discapacitados que requieren cuidados constantes

attendance record СУЩ.

1. attendance record C (people who attend):

attendance record: número м. de asistentes

2. attendance record U (history of attending):

attendance record: registro м. de asistencia

forced attendance: obligatorio

compulsory attendance: obligatorio

plummeting attendance forced many theaters to close: el brusco descenso de público obligó a cerrar a muchos teatros

испанский

английский

concurrencia: attendance

asistencia: attendance

asistencia a algo: attendance at sth

la asistencia es facultativa: attendance is optional o is not compulsory

justificante de asistencia: certificate of attendance

в словаре PONS

английский

испанский

attendance [əˈtendəns] СУЩ.

1. attendance мн. отсут. (presence):

attendance: asistencia ж.

to be in attendance: estar presente

2. attendance (people present):

attendance: concurrencia ж.

3. attendance (care):

attendance: asistencia ж.

non-attendance [ˌnɒnəˈtendənts, америк. ˌnɑ:nəˈ-] СУЩ. мн. отсут.

non-attendance: ausencia ж.

school attendance СУЩ.

school attendance: asistencia ж. a la escuela

fall away attendance, support: decaer

to dance attendance on sb: desvivirse por alguien

испанский

английский

concurrencia: attendance

mariposear a alguien: to dance attendance on sb

certificado de asistencia: certificate of attendance

asistencia: attendance

diploma de asistencia: attendance certificate

в словаре PONS

английский

испанский

attendance [ə·ˈten·dəns] СУЩ.

1. attendance (presence):

attendance: asistencia ж.

to be in attendance: estar presente

2. attendance (people present):

attendance: concurrencia ж.

fall away attendance, support: decaer

poor attendance, harvest: escaso, -a

испанский

английский

concurrencia: attendance

mariposear a alguien: to dance attendance on sb

certificado de asistencia: certificate of attendance

asistencia: attendance

diploma de asistencia: attendance certificate

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью