BINGE DRINKER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

binge drinker СУЩ.

binge drinker

borrachín м. / borrachina ж.

Oxford Spanish Dictionary

drinker [америк. ˈdrɪŋkər, брит. ˈdrɪŋkə] СУЩ.

he's a heavy drinker

es un gran bebedor or un bebedor empedernido

she's a moderate/a social/an occasional drinker

bebe con moderación/solo en compañía/de vez en cuando

she's a moderate/a social/an occasional drinker

toma con moderación/solo en compañía/de vez en cuando лат. америк.

I'm a beer drinker myself

yo prefiero la cerveza

I. binge [америк. bɪndʒ, брит. bɪn(d)ʒ] СУЩ. разг.

to go on a binge

irse de juerga or parranda or farra разг.

they had a real binge to celebrate his promotion

celebraron su ascenso con una borrachera

she dieted for two weeks and then had a huge binge

estuvo dos semanas a régimen y después se dio tremenda comilona разг.

he went on a shopping binge

se fue a despilfarrar dinero a las tiendas

the festival is the city's cultural binge

el festival es la orgía cultural de la ciudad

II. binge [америк. bɪndʒ, брит. bɪn(d)ʒ] ГЛ. неперех. разг.

binge

darse una comilona разг.

to binge on sth

atiborrarse or hartarse de algo

в словаре PONS

drinker СУЩ.

drinker

bebedor(a) м. (ж.)

I. binge [bɪndʒ] разг. СУЩ.

binge (of drinking)

borrachera ж.

binge (of drinking)

vacilada ж. Мекс.

binge (of eating)

comilona ж.

to go on a binge

ir de farra

to go on a binge

ir de parranda

II. binge [bɪndʒ] разг. ГЛ. неперех.

binge

atiborrarse

в словаре PONS

drinker СУЩ.

drinker

bebedor(a) м. (ж.)

I. binge [bɪndʒ] разг. СУЩ.

binge (of drinking)

borrachera ж.

binge (of drinking)

vacilada ж. Мекс.

binge (of eating)

comilona ж.

to go on a binge

ir de farra

to go on a binge

ir de parranda

II. binge [bɪndʒ] разг. ГЛ. неперех.

binge

atiborrarse

Present

I	binge
you	binge
he/she/it	binges
we	binge
you	binge
they	binge

Past

I	bingeing
you	bingeing
he/she/it	bingeing
we	bingeing
you	bingeing
they	bingeing

Present Perfect

I	have	binged
you	have	binged
he/she/it	has	binged
we	have	binged
you	have	binged
they	have	binged

Past Perfect

I	had	binged
you	had	binged
he/she/it	had	binged
we	had	binged
you	had	binged
they	had	binged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Similar to people who have been detoxified multiple times from alcohol, binge drinkers show a higher rate of emotional disturbance.

en.wikipedia.org

This can occur in the case of binge drinkers who have consumed large quantities of fluids, but are not conscious of the need to urinate due to stupor.

en.wikipedia.org

Additionally, immediate and delayed recall of verbal and visual information is impaired; conversely, semantic organizational ability is better in binge drinkers compared to non-binge drinkers.

en.wikipedia.org

This can occur in the case of binge drinkers having consumed very large quantities, but are not aware, due to stupor, of the need to urinate.

en.wikipedia.org

That is just one of around 40 factors researchers have identified which they claim can be used to predict whether a teenager will grow up to become a binge drinker.

www.nhs.uk