CANCEL - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. cancel <canceling canceled америк. cancelling cancelled брит.> [америк. ˈkænsəl, брит. ˈkans(ə)l] ГЛ. перех.

1.1. cancel meeting/match/trip/flight:

cancel

cancelar

1.2. cancel:

cancel order/subscription/debt

cancelar

cancel command/decree

anular

1.3. cancel indicator АВТО. ТЕХ.:

cancel

apagar

2. cancel:

cancel stamp

matasellar

cancel check

anular

cancel check

cancelar

3. cancel (delete):

cancel word/number/passage

tachar

cancel word/number/passage

suprimir

4. cancel ИНФОРМ.:

cancel

cancelar

5.1. cancel МАТЕМ.:

cancel

eliminar

5.2. cancel → cancel out

II. cancel [америк. ˈkænsəl, брит. ˈkans(ə)l] ГЛ. неперех.

1. cancel (call off):

he canceled at the last minute

a último momento canceló la cita (or el viaje etc.)

2. cancel (revoke):

what will we do if they cancel?

¿qué vamos a hacer si cancelan el pedido (or la reserva etc.)?

cancel out ГЛ. [америк. ˈkænsəl -, брит. ˈkans(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. cancel out МАТЕМ.:

cancel out

anular

2. cancel out (offset):

cancel out deficit/loss

compensar

cancel out debt

cancelar

those advantages are canceled out by the practical difficulties

las dificultades de orden práctico anulan esas ventajas

cancel out ГЛ. [америк. ˈkænsəl -, брит. ˈkans(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. cancel out МАТЕМ.:

cancel out

anular

2. cancel out (offset):

cancel out deficit/loss

compensar

cancel out debt

cancelar

those advantages are canceled out by the practical difficulties

las dificultades de orden práctico anulan esas ventajas

испанский

английский

matasellar

to cancel

cancelar concierto/reunión

to cancel

cancelar viaje/vuelo

to cancel

cancelar pedido

to cancel

cancelar

to cancel

desconvocar reunión/asamblea

to cancel

rescindir

to cancel

anular contrato

to cancel

anular (destruir)

to cancel

anular

to cancel

las dos fuerzas se anulan

the two forces cancel each other out

condonar

to cancel

suscribir/rescindir una póliza

to take out/cancel a policy

dirimir contrato

to cancel

в словаре PONS

английский

испанский

I. cancel [ˈkænsl] ГЛ. перех. -ll-, Am: -l-

1. cancel:

cancel reservation, meeting

cancelar

cancel party, concert

suspender

cancel result, licence

anular

cancel payment

retirar

2. cancel МАТЕМ.:

to cancel each other out

anularse mutuamente

3. cancel ИНФОРМ.:

cancel

cancelar

II. cancel [ˈkænsl] ГЛ. неперех.

cancel reservation

cancelar una reserva

cancel meeting

cancelar una reunión

to make/cancel a booking

hacer/cancelar una reserva

испанский

английский

cancelar

to cancel

cancelar una cita

to cancel an appointment

inutilizar (sello)

to cancel

anular

to cancel

anular

to cancel

denunciar

to cancel

desagendar una cita

to cancel an appointment

remitir a alguien de una deuda

to cancel sb's debt

в словаре PONS

английский

испанский

I. cancel <-ll-, -l-> [ˈkæn·səl] ГЛ. перех.

1. cancel:

cancel reservation, meeting

cancelar

cancel party, concert

suspender

cancel result, license

anular

cancel payment

retirar

2. cancel math:

to cancel each other out

anularse mutuamente

3. cancel comput:

cancel

cancelar

II. cancel <-ll-, -l-> [ˈkæn·səl] ГЛ. неперех.

cancel reservation

cancelar una reserva

cancel meeting

cancelar una reunión

to make/cancel a booking

hacer/cancelar una reserva

испанский

английский

cancelar

to cancel

cancelar una cita

to cancel an appointment

anular (contrato)

to cancel

anular (tren)

to cancel

denunciar

to cancel

remitir a alguien de una deuda

to cancel sb's debt

Present

I	cancel
you	cancel
he/she/it	cancels
we	cancel
you	cancel
they	cancel

Past

I	cancelled / америк. canceled
you	cancelled / америк. canceled
he/she/it	cancelled / америк. canceled
we	cancelled / америк. canceled
you	cancelled / америк. canceled
they	cancelled / америк. canceled

Present Perfect

I	have	cancelled / америк. canceled
you	have	cancelled / америк. canceled
he/she/it	has	cancelled / америк. canceled
we	have	cancelled / америк. canceled
you	have	cancelled / америк. canceled
they	have	cancelled / америк. canceled

Past Perfect

I	had	cancelled / америк. canceled
you	had	cancelled / америк. canceled
he/she/it	had	cancelled / америк. canceled
we	had	cancelled / америк. canceled
you	had	cancelled / америк. canceled
they	had	cancelled / америк. canceled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is because sunspots are surrounded by bright features called faculae, which more than cancel the darkening effect of the sunspot.

en.wikipedia.org

Because induced responses may have different phases across measurements and therefore would cancel out during averaging, they can only be obtained using time-frequency analysis.

en.wikipedia.org

Accordingly, there must be something whose nonexistence would cancel all internal possibility whatsoever.

en.wikipedia.org

One method is reducing paper waste, such as by taking action to cancel junk mail and move paper transactions to an online document.

en.wikipedia.org

Each phase, therefore, couples with each other phase and the voltages cancel out.

en.wikipedia.org