COIL - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. coil [америк. kɔɪl, брит. kɔɪl] СУЩ.

1.1. coil (series of loops):

coil (of rope, wire, cable)

rollo м.

coil (of smoke)

espiral ж.

coil (of smoke)

volutas ж. мн.

coil (of hair)

moño м.

coil (of hair)

chongo м. Мекс.

coil (of hair)

rodete м. Ла Плата

the snake wound itself into a coil

la serpiente se enrolló or se enroscó

1.2. coil (single loop):

coil

lazada ж.

coil

vuelta ж.

one coil of the rope had fallen loose

se había soltado una lazada or vuelta de cuerda

2.1. coil ЭЛЕКТР.:

induction coil

bobina ж. (de inducción)

2.2. coil АВТО. ТЕХ.:

ignition coil

bobina ж. (de encendido)

3. coil (contraceptive):

coil брит.

espiral ж.

coil брит.

dispositivo м. intrauterino

II. coil [америк. kɔɪl, брит. kɔɪl] ГЛ. перех.

coil rope/wire/cable:

coil

enrollar

her hair was coiled into a chignon

llevaba el pelo en un moño

her hair was coiled into a chignon

llevaba el pelo en un chongo Мекс.

her hair was coiled into a chignon

llevaba el pelo en un rodete Ла Плата

to coil sth/oneself around sth

enrollar algo/enrollarse or enroscarse alrededor de algo

III. coil [америк. kɔɪl, брит. kɔɪl] ГЛ. неперех.

smoke coiled into the air

el humo se alzaba en volutas or en espiral

coil spring СУЩ.

coil spring

resorte м. (de espiral)

coil spring

muelle м. (helicoidal)

loading coil СУЩ.

loading coil

bobina ж. de carga

mosquito coil СУЩ.

mosquito coil

espiral ж. antimosquitos

испанский

английский

serpentín

coil

DIU

coil

muelle helicoidal

coil spring

adujar

to coil

bobina АВТО. ТЕХ., ЭЛЕКТР.

coil

bobina del encendido

ignition coil

bobina de inducción

induction coil

в словаре PONS

английский

испанский

I. coil [kɔɪl] СУЩ.

1. coil:

coil

rollo м.

2. coil ЭЛЕКТР.:

coil

bobina ж.

3. coil МЕД.:

coil

espiral ж. (intrauterina)

II. coil [kɔɪl] ГЛ. неперех.

coil

enrollarse

III. coil [kɔɪl] ГЛ. перех.

coil

enrollar

induction coil СУЩ. ЭЛЕКТР.

induction coil

bobina ж. de inducción

ignition coil СУЩ.

ignition coil

bobina ж. de encendido

coil of cable

rollo м. de cable

twist of coil

vuelta ж.

испанский

английский

bobina

coil

coca

coil

enrollar (cuerda)

to coil

rosca

coil

в словаре PONS

английский

испанский

I. coil [kɔɪl] СУЩ.

1. coil (spiral):

coil

rollo м.

2. coil ЭЛЕКТР.:

coil

bobina ж.

3. coil МЕД.:

coil

espiral ж. (intrauterina)

II. coil [kɔɪl] ГЛ. неперех.

coil

enrollarse

III. coil [kɔɪl] ГЛ. перех.

coil

enrollar

ignition coil СУЩ.

ignition coil

bobina ж. de encendido

coil of cable

rollo м. de cable

twist of coil

vuelta

испанский

английский

bobina ЭЛЕКТР.

coil

coca

coil

enrollar (cuerda)

to coil

rosca

coil

GEA Словарь по холодильной технике

bobina de electroimán

magnetic coil

termostato de cabeza de bobinado

coil end thermostat

Present

I	coil
you	coil
he/she/it	coils
we	coil
you	coil
they	coil

Past

I	coiled
you	coiled
he/she/it	coiled
we	coiled
you	coiled
they	coiled

Present Perfect

I	have	coiled
you	have	coiled
he/she/it	has	coiled
we	have	coiled
you	have	coiled
they	have	coiled

Past Perfect

I	had	coiled
you	had	coiled
he/she/it	had	coiled
we	had	coiled
you	had	coiled
they	had	coiled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At low tide, they stick out their rear ends at the surface and excrete coils of processed sediments (casts).

en.wikipedia.org

But now, the maddened snake fought them and did its best to coil around one of the men.

en.wikipedia.org

Coiled coils contain a highly characteristic sequence motif known as a heptad repeat, in which the motif repeats itself every seven residues along the sequence.

en.wikipedia.org

These coils can be slide horizontally along the length of the drum, increasing or decreasing the tension between the heads as necessary.

en.wikipedia.org

The other end of the receiving coils, while in receive mode, were all commoned together.

en.wikipedia.org