COLLAR - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. collar [америк. ˈkɑlər, брит. ˈkɒlə] СУЩ.

1. collar:

collar МОДА: cuello м.

collar МЕД.: collarín м.

collar МЕД.: cuello м. ortopédico

to grab sb by the collar: agarrar a alguien del cuello

to get hot under the collar: sulfurarse

to get hot under the collar: ponerse hecho una furia

2. collar (for animal):

collar: collar м.

3. collar ЗООЛ.:

collar: collar м.

4. collar КУЛИН.:

collar: cuello м.

5. collar МЕХАН.:

collar: abrazadera ж.

II. collar [америк. ˈkɑlər, брит. ˈkɒlə] ГЛ. перех. разг.

they were collared by the police: la policía les echó el guante разг.

he collared me as I was leaving: me agarró or me pescó cuando salía разг.

he collared me as I was leaving: me cogió por banda cuando salía Исп. разг.

dog collar СУЩ.

1. dog collar (for dog):

dog collar: collar м. de perro

2. dog collar (clerical collar):

dog collar разг.: alzacuello м.

dog collar разг.: clergyman м.

pink-collar [америк. ˈpɪŋk ˌkɑlər, брит.] ПРИЛ.

pink-collar work: desempeñado generalmente por una mujer

pink-collar worker: que realiza un trabajo desempeñado generalmente por mujeres

collar stud [ˈkɑlər stəd] СУЩ. брит.

collar stud: broche м. del cuello de la camisa

white-collar [америк. ˈ(h)waɪt ˈˌkɑlər, брит. wʌɪtˈkɒlə] ПРИЛ. определит.

white-collar: no manual

white-collar (clerical): de oficina

white-collar (clerical): administrativo

wing collar СУЩ.

wing collar: cuello de camisa de esmoquin o frac

blue-collar [америк. ˌbluˈkɑlər, брит. ˌbluːˈkɒlə] ПРИЛ.

blue-collar union: obrero

blue-collar job: manual

blue-collar workers: los obreros

clerical collar СУЩ.

clerical collar: alzacuello м.

clerical collar: clergyman м.

white-collar crime СУЩ. U or C

white-collar crime: delito м. de cuello blanco

white-collar crime: delito м. económico

испанский

английский

collarín: surgical collar

collarín: cervical collar

в словаре PONS

английский

испанский

I. collar [ˈkɒləʳ, америк. ˈkɑ:lɚ] СУЩ.

1. collar МОДА:

collar: cuello м.

2. collar брит.:

collar (of a dog, cat): collar м.

collar (leash): correa ж.

Выражения:

to get (all) hot under the collar: acalorarse

II. collar [ˈkɒləʳ, америк. ˈkɑ:lɚ] ГЛ. перех. разг.

collar: coger por el cuello

collar перенос.: capturar

dog collar СУЩ.

dog collar: collar м. de perro

dog collar ирон.: alzacuello м.

collar bone СУЩ.

collar bone: clavícula ж.

white-collar [ˌwaɪtˈkɒləʳ, америк. -ˈkɑ:lɚ] ПРИЛ.

white-collar worker: oficinista м. и ж.

shirt collar СУЩ.

shirt collar: cuello м. de camisa

blue collar ПРИЛ.

blue collar union, background: obrero, -a

blue collar job: manual

collar stud: gemelo м.

cervical collar: collarín м.

испанский

английский

clavícula: collar bone

collar de perro: dog collar

collar: collar

в словаре PONS

английский

испанский

I. collar [ˈkal·ər] СУЩ.

1. collar МОДА:

collar: cuello м.

2. collar (of a dog, cat):

collar: collar м.

Выражения:

to get (all) hot under the collar: acalorarse

II. collar [ˈkal·ər] ГЛ. перех. жарг. (seize)

collar: agarrar

collar: detener

blue collar ПРИЛ.

blue collar union, background: obrero, -a

blue collar job: manual

white-collar [ˌhwaɪt·ˈkal·ər] ПРИЛ.

white-collar worker: oficinista м. и ж.

dog collar СУЩ.

dog collar: collar м. de perro

dog collar ирон.: alzacuello м.

surgical collar, gloves: ortopédico, -a

collar stud: gemelo м.

cervical collar: collarín м.

a standup collar: un cuello alto

испанский

английский

clavícula: collar bone

cuello postizo: detachable collar

GEA Словарь по холодильной технике

aro de plástico: plastic collar

Present
I	collar
you	collar
he/she/it	collars
we	collar
you	collar
they	collar

Past
I	collared
you	collared
he/she/it	collared
we	collared
you	collared
they	collared

Present Perfect
I	have	collared
you	have	collared
he/she/it	has	collared
we	have	collared
you	have	collared
they	have	collared

Past Perfect
I	had	collared
you	had	collared
he/she/it	had	collared
we	had	collared
you	had	collared
they	had	collared

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью