CONTROVERSIAL - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

controversial [америк. ˌkɑntrəˈvərʃəl, ˌkɑntrəˈvərsiəl, брит. kɒntrəˈvəːʃ(ə)l] ПРИЛ.

controversial: controvertido

controversial: polémico

his skillful avoidance of controversial issues: la habilidad con la que evitó or eludió los temas polémicos

испанский

английский

discutido (discutida): controversial

contestado (contestada): controversial

polémico (polémica): controversial

un tema ciertamente polémico: a subject which is certainly controversial

[ser]: controversial

un escritor muy controvertido: a highly controversial writer

conflictividad: controversial nature

conflictivo (conflictiva) tema/persona: controversial

LOE - Ley Orgánica de Educación (2006): This Spanish reform established four stages of pre-university education: non-compulsory educación infantil, from birth to six years; compulsory primary education, Primaria, from six to twelve; compulsory secondary education, ESO - Educación Secundaria Obligatoria, from twelve to sixteen; and either two years of Bachillerato, leading to university entrance, or two years of Formación Profesional Específica de Grado Medio, vocational training that can lead to Formación Profesional Específica de Grado Superior. The LOE superseded the LOGSE Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo of 1990. The major change was a reduction in humanities subjects in the curriculum, while citizenship classes Educación para la Ciudadanía were introduced. The latter have been controversial in some quarters.

в словаре PONS

английский

испанский

controversial [ˌkɒntrəˈvɜ:ʃəl, америк. ˌkɑ:ntrəˈvɜ:r-] ПРИЛ.

controversial: polémico, -a

испанский

английский

controvertido (-a): controversial

polémico (-a): controversial

discutido (-a): controversial

opinable (controvertido): controversial

в словаре PONS

английский

испанский

controversial [ˌkan·trə·ˈvɜr·ʃəl] ПРИЛ.

controversial: polémico, -a

controversial: controvertido, -a

испанский

английский

controvertido (-a): controversial

discutido (-a): controversial

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

West's stage shows resulted in her arrest for saucy material and her having black actors on stage was extremely controversial.

en.wikipedia.org

He demonstrated a unique and extraordinary cultural versatility, becoming a highly controversial figure in the process.

en.wikipedia.org

In national politics, the reactor is controversial, however locally it has had support from the majority of political parties and the city's population.

en.wikipedia.org

But the controversial book wasn't without its positive reviews.

en.wikipedia.org

These laws differ significantly from country to country; and these laws are often controversial.

en.wikipedia.org