DUPLICATING - Перевод английский на испанский

английский

испанский

duplicating machine [ˈdjuːplɪˌkeɪtɪŋ məˌʃiːn] СУЩ.

duplicating machine

mimeógrafo м.

duplicating machine

multicopista ж.

I. duplicate ПРИЛ. [америк. ˈd(j)upləkət, брит. ˈdjuːplɪkət] определит.

a duplicate copy

un duplicado

a duplicate key

un duplicado or una copia de una llave

duplicate invoice (double invoice)

factura ж. por duplicado

duplicate invoice (copy)

copia ж. (de la factura)

II. duplicate СУЩ. [америк. ˈd(j)upləkət, брит. ˈdjuːplɪkət]

duplicate

duplicado м.

duplicate

copia ж.

in duplicate

por duplicado

III. duplicate ГЛ. перех. [америк. ˈd(j)upləˌkeɪt, брит. ˈdjuːplɪkeɪt]

1. duplicate (copy):

duplicate letter/document

hacer copias de

2. duplicate (repeat):

duplicate work/efforts

repetir (en forma innecesaria)

испанский

английский

por duplicado

in duplicate

la solicitud se debe presentar por duplicado

applications should be made in duplicate

duplicado

duplicate

multicopiar

to duplicate

duplicar

to duplicate

английский

испанский

I. duplicate [ˈdju:plɪkət, америк. ˈdu:-] ГЛ. перех.

1. duplicate:

duplicate (replicate)

duplicar

duplicate (repeat)

repetir

2. duplicate (copy):

duplicate

copiar

to duplicate a device

hacer una réplica de un dispositivo

II. duplicate [ˈdju:plɪkət, америк. ˈdu:-] ПРИЛ. неизм.

duplicate

duplicado, -a

duplicate key

duplicado м. de una llave

III. duplicate [ˈdju:plɪkət, америк. ˈdu:-] СУЩ.

duplicate

duplicado м.

испанский

английский

duplicado

duplicate

por duplicado

in duplicate

duplicar

to duplicate

reproducir (documento)

to duplicate

английский

испанский

I. duplicate¹ [ˈdu·plɪ·kət] ПРИЛ. неизм.

duplicate

duplicado, -a

duplicate key

duplicado м. de una llave

II. duplicate¹ [ˈdu·plɪ·kət] СУЩ.

duplicate

duplicado

duplicate² [ˈdu·plɪ·keɪt] ГЛ. перех.

1. duplicate:

duplicate (replicate)

duplicar

duplicate (repeat)

repetir

2. duplicate (copy):

duplicate

copiar

to duplicate a device

hacer una réplica de un dispositivo

испанский

английский

duplicado

duplicate

por duplicado

in duplicate

duplicar

to duplicate

reproducir (documento)

to duplicate

Present

I	duplicate
you	duplicate
he/she/it	duplicates
we	duplicate
you	duplicate
they	duplicate

Past

I	duplicated
you	duplicated
he/she/it	duplicated
we	duplicated
you	duplicated
they	duplicated

Present Perfect

I	have	duplicated
you	have	duplicated
he/she/it	has	duplicated
we	have	duplicated
you	have	duplicated
they	have	duplicated

Past Perfect

I	had	duplicated
you	had	duplicated
he/she/it	had	duplicated
we	had	duplicated
you	had	duplicated
they	had	duplicated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This second phase brought to mass markets technologies like the small electric motors and the products of industrial chemistry without which the duplicating machines would not have been economical.

en.wikipedia.org

Now imagine your kids wander into a duplicating machine and, all of a sudden, there are more of them.

independentaustralia.net

The mimeograph, or spirit duplicator, was a duplicating machine that used ink and stencil to reproduce images.

www.wcpo.com

Government concern about control of the mass media was such that it was illegal to own a duplicating machine or to reproduce more than eleven copies of any printed material.

en.wikipedia.org