GIST - Перевод английский на испанский

gist [америк. dʒɪst, брит. dʒɪst] СУЩ.

gist

lo esencial

gist

lo fundamental

that was the gist of it

eso fue fundamentalmente lo que se dijo (or se me explicó etc.)

just give me the gist of it

cuéntamelo en líneas generales

to get the gist of sth

captar or comprender lo esencial or lo fundamental de algo

to get the gist of sth

captar or comprender el quid de una cuestión

the gist of what she was saying was …

en esencia lo que estaba diciendo era que …

английский

испанский

gist [dʒɪst] СУЩ.

the gist

lo esencial

to give sb the gist (of sth)

contar a alguien lo fundamental (sobre algo)

to get the gist of sth

entender lo básico de algo

испанский

английский

hilo

gist

английский

испанский

gist [dʒɪst] СУЩ.

the gist

lo esencial

to give sb the gist (of sth)

contar a alguien lo fundamental (sobre algo)

to get the gist of sth

entender lo básico de algo

испанский

английский

hilo

gist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There are 18 small ontologies that make up gist.

en.wikipedia.org

Similarly, items that were not presented in the past but preserve the meaning of presented items are usually better cues for gist traces.

en.wikipedia.org

In the case of forgetting rates, those experiments have shown that, over time, verbatim traces become inaccessible at a faster rate than gist traces.

en.wikipedia.org

Gist-based similarity has also been shown to occur in circumstances in which implicit associative responses are an unlikely source of misattribution.

en.wikipedia.org

Some evidence was withheld, with only the gist being made available to the advocate.

en.wikipedia.org