GUMS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. gum¹ [америк. ɡəm, брит. ɡʌm] СУЩ.

1. gum U (for chewing):

gum

chicle м.

gum

goma ж. de mascar

to chew gum

mascar or comer chicle

2. gum U брит. (glue):

gum

goma ж. de pegar

3. gum U (from plant):

gum

resina ж.

4. gum C (gumtree):

gum

árbol м. del caucho

II. gum¹ <прич. наст. вр. gumming; прош. вр., past part gummed> [америк. ɡəm, брит. ɡʌm] ГЛ. перех.

gum

pegar

gum² [америк. ɡəm, брит. ɡʌm] СУЩ. АНАТ.

gum

encía ж.

gum³ [америк. ɡəm, брит. ɡʌm] СУЩ.

by gum! брит. разг.

¡caramba!

wine gum СУЩ. брит.

wine gum

gominola ж.

fruit gum СУЩ. брит.

fruit gum

caramelo м. de goma

fruit gum

gomita ж. Чили

gum tree [америк. ˈɡəm ˌtri, брит.] СУЩ.

gum tree

árbol м. del caucho

to be up a gum tree

estar en un aprieto

to be up a gum tree

estar metido en un lío разг.

gum up ГЛ. [америк. ɡəm -, брит. ɡʌm -] (v + o + adv, v + adv + o) разг.

his eyes were gummed up with sleep

no podía abrir los ojos de las lagañas or legañas que tenía

to gum up the works

jorobarlo todo разг.

gum arabic СУЩ. U

gum arabic

goma ж. arábiga

chewing gum [америк. ˈtʃuɪŋ ˈˌɡəm, брит. ˈtʃuːɪŋ ɡʌm] СУЩ. U

chewing gum

chicle м.

chewing gum

goma ж. de mascar офиц.

испанский

английский

encía

gum

в словаре PONS

английский

испанский

gum¹ [gʌm] СУЩ. АНАТ.

gum

encía ж.

I. gum² [gʌm] СУЩ.

1. gum мн. отсут. (soft sticky substance):

gum

goma ж.

gum БОТАН.

resina ж.

2. gum мн. отсут.:

gum (glue)

pegamento м.

gum (on envelope flaps)

cola ж.

3. gum (type of sweet):

gum

gominola ж.

chewing gum

chicle м.

II. gum² [gʌm] ГЛ. перех.

gum

pegar

gum tree [ˈgʌmtri:] СУЩ.

gum tree

árbol м. de caucho

gum tree

gomero м. лат. америк.

Выражения:

to be up a gum tree разг.

estar en un aprieto

chewing gum [ˈtʃu:ɪŋgʌm] СУЩ. мн. отсут.

chewing gum

chicle м.

bubble gum СУЩ.

bubble gum

chicle м.

gum up ГЛ. перех.

gum up

estropear

Выражения:

to gum up the works (stop operation)

paralizar los trabajos

to gum up the works (interfere)

estropearlo todo

испанский

английский

encía

gum

chicle

chewing gum

gominola

wine gum брит.

в словаре PONS

английский

испанский

I. gum¹ [gʌm] СУЩ.

1. gum (soft sticky substance):

gum

goma ж.

gum БОТАН.

resina ж.

2. gum:

gum (adhesive)

pegamento м.

gum (on envelope flap)

cola ж.

Выражения:

chewing gum

chicle м.

fruit gum

gominola ж.

II. gum¹ [gʌm] ГЛ. перех.

gum

pegar

gum² [gʌm] СУЩ. АНАТ.

gum

encía ж.

gum up ГЛ. перех.

gum up

estropear

Выражения:

to gum up the works (stop operation)

paralizar los trabajos

to gum up the works (interfere)

estropearlo todo

gum tree [ˈgʌm·tri] СУЩ.

gum tree

árbol м. de caucho

gum tree

gomero м. лат. америк.

gum disease СУЩ.

gum disease

inflamación ж. de la encía

chewing gum [ˈtʃu·ɪŋ·gʌm] СУЩ.

chewing gum

chicle м.

испанский

английский

encía

gum

chicle

chewing gum

Present

I	gum
you	gum
he/she/it	gums
we	gum
you	gum
they	gum

Past

I	gummed
you	gummed
he/she/it	gummed
we	gummed
you	gummed
they	gummed

Present Perfect

I	have	gummed
you	have	gummed
he/she/it	has	gummed
we	have	gummed
you	have	gummed
they	have	gummed

Past Perfect

I	had	gummed
you	had	gummed
he/she/it	had	gummed
we	had	gummed
you	had	gummed
they	had	gummed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The floss is gently inserted between the teeth and wiped along the teeth sides, especially close to the gums or underneath them.

en.wikipedia.org

When your baby begins to teethe and the pain is too much for you both to bear, your inclination is to reach for something to soothe those sore gums.

thechart.blogs.cnn.com

In addition to strengthening the gums, preventing tooth decay and eliminating toothaches, the "miswak" is said to halt further decay that has already set in.

en.wikipedia.org

It is a complex emulsion consisting of proteins, alkaloids, starches, sugars, oils, tannins, resins, and gums that coagulate on exposure to air.

en.wikipedia.org

Keep flossing (your gums will love it) and see your dental practitioner regularly.

www.cleveland.com