HARSHER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

harsh [америк. hɑrʃ, брит. hɑːʃ] ПРИЛ.

1. harsh:

harsh punishment: duro

harsh punishment: severo

harsh words/conditions: duro

don't be too harsh with him: no seas demasiado duro con él

the harsh realities of life: la cruel realidad (de la vida)

2. harsh:

harsh light: crudo

harsh light: fuerte

harsh climate: riguroso

harsh contrast: violento

harsh color: chillón

harsh sound: discordante

3. harsh (rough):

harsh tone/texture: áspero

испанский

английский

acerbo (acerba): harsh

adusto (adusta) paisaje: harsh

acre crítica: harsh

bronco (bronca) sonido: harsh

bronco (bronca) tos: harsh

ese corte te endurece las facciones: that haircut makes your features look harsher

con la vejez se le han endurecido las facciones: his features have become harsher with age

crudo (cruda): harsh

crudo (cruda) lenguaje: harsh

crudo (cruda) imágenes: harsh

la película tiene unas escenas muy crudas: the movie has some very harsh scenes in it

es la cruda realidad: it's the harsh o crude reality

riguroso (rigurosa) juez: harsh

riguroso (rigurosa) castigo: harsh

riguroso (rigurosa) clima: harsh

áspero (áspera): harsh

áspero (áspera): harsh

le asestó un duro golpe a su orgullo: it dealt a harsh blow to his pride

в словаре PONS

английский

испанский

harsh [hɑ:ʃ, америк. hɑ:rʃ] ПРИЛ.

1. harsh (severe):

harsh education, parents: severo, -a

harsh punishment: duro, -a

2. harsh (unfair):

harsh criticism: cruel

harsh words, reality: duro, -a

3. harsh (unfriendly):

harsh: desabrido, -a

4. harsh (uncomfortable):

harsh light: fuerte

harsh climate, winter: riguroso, -a

harsh terrain: desolado, -a

harsh contrast: violento, -a

5. harsh (rough):

harsh: áspero, -a

6. harsh (unaesthetic):

harsh colour: chillón, -ona

7. harsh (unpleasant to the ear):

harsh sound: discordante

harsh voice: estridente

испанский

английский

acerbo (-a) (crítica, tono): harsh

riguroso (-a): harsh

adverso (-a) (clima): harsh

adusto (-a): harsh

acre (tono): harsh

zasca м. сниж.: sharp, harsh reply

severo (-a): harsh

destemplado (-a): harsh

crudo (-a): harsh

в словаре PONS

английский

испанский

harsh [harʃ] ПРИЛ.

1. harsh (severe):

harsh parents: severo, -a

harsh punishment: duro, -a

2. harsh (unfair):

harsh criticism: cruel

harsh words, reality: duro, -a

3. harsh (unfriendly):

harsh: desabrido, -a

4. harsh (uncomfortable):

harsh light: fuerte

harsh climate, winter: riguroso, -a

harsh terrain: desolado, -a

harsh contrast: violento, -a

5. harsh (rough):

harsh: áspero, -a

6. harsh (unaesthetic):

harsh color: chillón, -ona

7. harsh (unpleasant to the ear):

harsh sound: discordante

harsh voice: estridente

испанский

английский

adverso (-a) (clima): harsh

crudo (-a): harsh

severo (-a): harsh

áspero (-a): harsh

destemplado (-a): harsh

intemperie (del clima): harsh climate

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью