INCONVENIENCE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. inconvenience [америк. ˌɪnkənˈvinjəns, брит. ɪnkənˈviːnɪəns] СУЩ.

1. inconvenience U (unsuitability, troublesomeness):

inconvenience: inconveniencia ж.

inconvenience: incomodidad ж.

2. inconvenience U (trouble):

inconvenience: molestias ж. мн.

inconvenience: inconvenientes м. мн.

I'm afraid I put them to great inconvenience: me temo que les causé muchas molestias or muchos inconvenientes

3. inconvenience C (drawback, nuisance):

inconvenience: inconveniente м.

inconvenience: desventaja ж.

not having a telephone is a great inconvenience: no tener teléfono es un gran inconveniente or una gran desventaja

II. inconvenience [америк. ˌɪnkənˈvinjəns, брит. ɪnkənˈviːnɪəns] ГЛ. перех.

inconvenience: causarle molestias a

I hope that the change in plan won't inconvenience you: espero que el cambio de planes no le cause molestias

I don't want them to inconvenience themselves on my account: no quiero que se molesten por mí

to apologize (to sb) for sth we apologize for the delay/inconvenience: rogamos disculpen el retraso/las molestias

испанский

английский

incomodidad: inconvenience

siento mucho causarles tantas incomodidades: I'm very sorry to cause you so much bother o inconvenience

la incomodidad de vivir tan lejos: the inconvenience of living so far away

inconveniencia: inconvenience

intentaré incordiar lo menos posible: I'll try to cause as little inconvenience o trouble as possible

espero no haberle ocasionado ningún trastorno: I hope I have not caused you any inconvenience

importunar: to inconvenience

incomodar: to inconvenience

lamentamos las molestias que pudo ocasionarles el retraso: we regret any inconvenience that the delay may have caused you

el traslado nos va a suponer muchos inconvenientes: the move will cause us a great deal of inconvenience

el traslado nos va a suponer muchos inconvenientes: the move will mean o will involve a great deal of inconvenience

в словаре PONS

английский

испанский

I. inconvenience [ˌɪnkənˈvi:niəns] СУЩ.

inconvenience: inconveniencia ж.

II. inconvenience [ˌɪnkənˈvi:niəns] ГЛ. перех.

inconvenience: causar molestias

we regret any inconvenience to passengers: lamentamos las molestias para los pasajeros

испанский

английский

incomodidad: inconvenience

inconveniente: inconvenience

incomodar: to inconvenience

perdonen las molestias: we apologize for the inconvenience caused

molestar (estorbar): to inconvenience

в словаре PONS

английский

испанский

I. inconvenience [ˌɪn·kən·ˈvin·jəns] СУЩ.

inconvenience: inconveniencia ж.

II. inconvenience [ˌɪn·kən·ˈvin·jəns] ГЛ. перех.

inconvenience: causar molestias

we regret any inconvenience to passengers: lamentamos las molestias para los pasajeros

испанский

английский

inconveniente (obstáculo): inconvenience

incomodar: to inconvenience

perdonen las molestias: we apologize for the inconvenience caused

molestar (estorbar): to inconvenience

Present
I	inconvenience
you	inconvenience
he/she/it	inconveniences
we	inconvenience
you	inconvenience
they	inconvenience

Past
I	inconvenienced
you	inconvenienced
he/she/it	inconvenienced
we	inconvenienced
you	inconvenienced
they	inconvenienced

Present Perfect
I	have	inconvenienced
you	have	inconvenienced
he/she/it	has	inconvenienced
we	have	inconvenienced
you	have	inconvenienced
they	have	inconvenienced

Past Perfect
I	had	inconvenienced
you	had	inconvenienced
he/she/it	had	inconvenienced
we	had	inconvenienced
you	had	inconvenienced
they	had	inconvenienced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью