MOLEHILLS - Перевод английский на испанский

английский

испанский

molehill [америк. ˈmoʊlˌhɪl, брит. ˈməʊlhɪl] СУЩ.

molehill

topera ж.

to make a mountain out of a molehill

hacer una montaña de un grano de arena

to make a mountain out of a molehill определит. stream/path

de montaña

to make a mountain out of a molehill air

de la montaña

to make a mountain out of a molehill scenery

montañoso

испанский

английский

no hagas una tragedia de una nimiedad разг.

don't make a mountain out of a molehill

hacer una montaña de un grano de arena

to make a mountain out of a molehill

английский

испанский

molehill [ˈməʊlhɪl, америк. ˈmoʊl-] СУЩ.

molehill

topera ж.

to make a mountain out of a molehill

ahogarse en un vaso de agua

to make a mountain out of a molehill

hacer de la camisa un trapo Колум., Венес.

испанский

английский

topera

molehill

ahogarse en un vaso de agua@

to make mountains out of molehills

sacar las cosas de quicio

to make a mountain out of a molehill

de un grano (de arena) hace una montaña

he/she always makes a mountain out of a molehill

hacer una montaña de un grano de arena@

to make a mountain out of a molehill

hacer un mundo de algo

to make a mountain out of a molehill

английский

испанский

molehill [ˈmoʊl·hɪl] СУЩ.

molehill

topera ж.

to make a mountain out of a molehill

ahogarse en un vaso de agua

to make a mountain out of a molehill

hacer de la camisa un trapo Колум., Венес.

испанский

английский

ahogarse en un vaso de agua

to make mountains out of molehills

sacar las cosas de quicio

to make a mountain out of a molehill

hacer una montaña de un grano de arena

to make a mountain out of a molehill

de un grano (de arena) hace una montaña

he/she always makes a mountain out of a molehill

hacer un mundo de algo

to make a mountain out of a molehill

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Analysts made mountains out of that molehill in the media.

www.jpost.com

But how much of the problems are from the media making a mountain out of a molehill?

www.rt.com

Recording molehills could indicate the number of moles in an area.

en.wikipedia.org

Although recovery was not entirely straightforward, the article's tone suggests that perhaps she's making a mountain out of a molehill.

www.listener.co.nz

Making mountains out of molehills is his nature.

en.wikipedia.org