MUTUAL - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

mutual [америк. ˈmjutʃ(u)əl, брит. ˈmjuːtʃʊəl, ˈmjuːtʃ(ə)l] ПРИЛ.

1. mutual (reciprocal):

mutual affection/loathing/respect/help: mutuo

the feeling is mutual: el sentimiento es mutuo or correspondido

2. mutual (shared, common) определит.:

mutual friend/enemy: común

by mutual agreement: de común acuerdo

the arrangement will be to our mutual benefit: el arreglo será beneficioso para ambos/para todos

we have a mutual interest in opera: compartimos el mismo interés por la ópera

we have a mutual interest in opera: a ambos/a todos nos interesa la ópera

3. mutual ФИНАНС.:

mutual benefit society: mutualidad ж.

mutual benefit society: sociedad ж. mutualista

mutual benefit society: mutual ж. Юж.конус

mutual benefit society: mutualista ж. Уругв.

mutual savings bank: caja ж. de ahorros mutuos

mutual insurance СУЩ. U

mutual insurance: seguro м. mutuo

mutual insurance company: mutual ж. de seguros

mutual fund СУЩ. esp америк. ФИНАНС.

mutual fund: fondo м. de inversión mobiliaria

mutual fund: SICAV ж.

испанский

английский

mutuo (mutua) respeto/simpatía/ayuda: mutual

por mutuo consentimiento: by mutual consent

de mutuo acuerdo: by mutual o joint agreement

el sentimiento es mutuo: the feeling is mutual

mutuo (mutua): mutual

trataron cuestiones de interés mutuo: they discussed matters of mutual interest

redundará en beneficio mutuo: it will be to our mutual benefit

recíproco (recíproca) acuerdo/ventajas: mutual

un sentimiento recíproco: a mutual feeling

mutua de seguros: mutual insurance company

mutua: mutual savings bank

lo decidieron de consuno: they decided by common consent o mutual agreement o mutual consent

la compenetración que existe entre ellos: the rapport o (mutual) understanding between them

sociedad de inversión mobiliaria: mutual fund

в словаре PONS

английский

испанский

mutual [ˈmju:tʃuəl] ПРИЛ.

mutual understanding: mutuo, -a

mutual friend, interest: común

mutual fund СУЩ. америк.

mutual fund: fondo м. de inversión mobiliaria

испанский

английский

mutuo (-a): mutual

mutual: mutual

mutual: mutual benefit society

mutualidad: mutual benefit society

mutualidad de accidentes de trabajo: mutual insurance company

mutualidad obrera: workers' mutual society

compenetración: (mutual) understanding

compenetrarse (entenderse a la perfección) возвр. гл.: to have a mutual understanding, to impenetrate

de común acuerdo: by mutual consent

в словаре PONS

английский

испанский

mutual [ˈmju·tʃu·əl] ПРИЛ.

mutual understanding: mutuo, -a

mutual friend, interest: común

mutual fund СУЩ.

mutual fund: fondo м. de inversión mobiliaria

испанский

английский

mutuo (-a): mutual

mutual: mutual

mutual: mutual benefit society

compenetración: (mutual) understanding

mutualidad: mutual benefit society

mutualidad de accidentes de trabajo: mutual insurance company

de común acuerdo: by mutual consent

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

compenetrarse (entenderse a la perfección) возвр. гл.: to have a mutual understanding, to impenetrate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Often such details are shared by more than one religion, even in cases where mutual influence seems unlikely.

en.wikipedia.org

He says it is and that the feelings are mutual.

en.wikipedia.org

Union workers are kept in separate bargaining units and not permitted to exercise time-honored methods of collective action based on community backing and mutual aid.

en.wikipedia.org

Our enemy has been defeated, it is to our mutual benefit that we strengthen our alliance.

en.wikipedia.org

All seeds provided to institutions are on a non-profit mutual benefit basis.

en.wikipedia.org