PRINT - Перевод английский на испанский

I. print [америк. prɪnt, брит. prɪnt] СУЩ.

1.1. print ТИПОГР. U (lettering):

print: letra ж.

in large print: en letra grande or en caracteres grandes

the fine print америк. or esp брит. small print: la letra menuda or pequeña

the fine print америк. or esp брит. small print: la letra chica лат. америк.

1.2. print ТИПОГР. U (text, image):

a page of print: una página impresa

acres of print have been devoted to the subject: han corrido ríos de tinta sobre el tema

the medium of print: la letra impresa

in print (published): publicado

in print (available): a la venta

he hoped to see his work in print: esperaba ver su trabajo publicado

to get into/appear in print: publicarse

he's just gone into print: acaban de publicarle una obra

out of print: agotado

out of print: descatalogado

to go out of print: agotarse

определит. print union: sindicato м. de tipógrafos

print worker: tipógrafo м. / tipógrafa ж.

2.1. print C (picture):

print ИСК., ТИПОГР.: grabado м.

2.2. print C:

print КИНО., ФОТО.: copia ж.

3. print C (of foot, finger):

print: huella ж.

print: marca ж.

4. print C or U (fabric):

print: estampado м.

a floral print: un estampado de flores

II. print [америк. prɪnt, брит. prɪnt] ГЛ. перех.

1.1. print letter/text/design:

print: imprimir

the title is printed in red: el título está impreso en rojo

printed in London: impreso en Londres

to print sth on/onto sth: imprimir algo en algo

1.2. print (print image on):

print fabric: estampar

1.3. print (publish):

print: publicar

print: editar

1.4. print <printed, past part >:

printed: impreso

printed papers or matter: impresos м. мн.

the printed word: la letra impresa

printed fabric: estampado м.

printed circuit: circuito м. impreso

printed circuitry: circuitos м. мн. impresos

2. print (write clearly):

print: escribir con letra de imprenta

print: escribir con letra de molde

3. print ФОТО.:

print negative: imprimir

to print a copy from sth: sacar una copia de algo

4. print (make impression) usu pass:

the footmark was clearly printed in the sand: la huella del pie estaba claramente marcada en la arena

the scene is printed on my memory: tengo la escena grabada en la memoria

III. print [америк. prɪnt, брит. prɪnt] ГЛ. неперех.

1. print ТИПОГР.:

print printer/press/computer:: imprimir

the book is printing: el libro está en la imprenta

2. print (write clearly):

print: escribir con letra de imprenta

print: escribir con letra de molde

3. print ФОТО.:

print: salir

I. screen-print [америк. ˈskrin ˌprɪnt, брит.] ГЛ. перех.

screen-print: serigrafiar

II. screen print СУЩ.

screen print: serigrafía ж.

contact print СУЩ.

contact print: contacto м.

fine print СУЩ. америк.

the fine print: la letra pequeña or menuda

the fine print: la letra chica лат. америк.

print off ГЛ. [америк. prɪnt -, брит. prɪnt -] (v + adv + o)

print off: imprimir

print out ГЛ. [америк. prɪnt -, брит. prɪnt -] (v + adv + o, v + o + adv)

print out: imprimir

print preview СУЩ.

print preview: diseño м. de impresión

print queue СУЩ.

print queue: cola ж. de impresión

print run СУЩ.

print run: tirada ж.

print shop СУЩ.

1. print shop (workshop) ТИПОГР.:

print shop: imprenta ж.

print shop: taller м. de impresión

2. print shop (store):

print shop: tienda especializada en grabados

английский

испанский

I. print [prɪnt] СУЩ.

1. print (printed lettering):

print: texto м. impreso

bold print: negrita ж.

2. print (printed form):

to rush sth into print: publicar algo precipitadamente

to appear in print: publicarse

to go out of print: agotarse

3. print (engraving):

print: grabado м.

print ФОТО.: positivo м.

4. print (printed pattern):

print: estampado м.

5. print разг. (fingerprint):

print: huella ж.

II. print [prɪnt] ГЛ. перех.

1. print (publish):

print: publicar

2. print (put into printed form):

print: imprimir

3. print ИНФОРМ. (make a print-out of):

print: sacar copias de

4. print ФОТО.:

print: positivar

5. print (mark fabric):

print: estampar

6. print (write in unjoined letters):

print: escribir con letras de imprenta

III. print [prɪnt] ГЛ. неперех.

1. print (appear in printed form):

print: imprimirse

2. print (write in unjoined letters):

print: escribir con letras de imprenta

small print СУЩ. мн. отсут.

small print: letra ж. menuda

contact print СУЩ.

contact print: contacto м.

print shop СУЩ.

print shop: imprenta ж.

print run СУЩ.

print run: tirada ж.

print-out [ˈprɪntaʊt] СУЩ. ИНФОРМ.

print-out: impresión ж.

print-out: listado м.

dense print: apiñado, -a

испанский

английский

impresión: print-out

impresión: print

grabado: print

estampado: print

английский

испанский

I. print [prɪnt] СУЩ.

1. print (handwriting):

print: texto м. impreso

bold print (type): negrita ж.

2. print (printed form):

to rush sth into print: publicar algo precipitadamente

to appear in print: publicarse

to go out of print: agotarse

3. print:

print (of artwork): copia ж.

print (engraving): grabado м.

print ФОТО.: positivo м.

4. print (printed pattern):

print: estampado м.

Выражения:

prints разг. (fingerprints): huella ж.

II. print [prɪnt] ГЛ. перех.

1. print (publish):

print: publicar

2. print (put into printed form):

print: imprimir

3. print comput (make printout of):

print: imprimir

4. print ФОТО.:

print: positivar

5. print (mark fabric):

print: estampar

6. print (write in unjoined letters):

print: escribir con letra de imprenta

III. print [prɪnt] ГЛ. неперех.

1. print (appear in printed form):

print: imprimirse

2. print (write in unjoined letters):

print: escribir con letra de imprenta

print shop СУЩ.

print shop: imprenta ж.

print run СУЩ.

print run: tirada ж.

contact print СУЩ.

contact print: contacto м.

dense print: apiñado, -a

испанский

английский

positivo: print

grabado: print

imprenta (impresión): print

fleco: fine print

estampado: print

Present
I	print
you	print
he/she/it	prints
we	print
you	print
they	print

Past
I	printed
you	printed
he/she/it	printed
we	printed
you	printed
they	printed

Present Perfect
I	have	printed
you	have	printed
he/she/it	has	printed
we	have	printed
you	have	printed
they	have	printed

Past Perfect
I	had	printed
you	had	printed
he/she/it	had	printed
we	had	printed
you	had	printed
they	had	printed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bold print: negrita ж.

to rush sth into print: publicar algo precipitadamente

to appear in print: publicarse

to go out of print: agotarse

estampar un dibujo en una camiseta: to print a design on a T-shirt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The organisation that makes the plate is required to display their name and postcode, usually in small print at bottom centre, to aid in tracing false plates and their purchaser.

en.wikipedia.org

The set unfortunately suffered from a small print run and became a rare commodity.

en.wikipedia.org

Some unaccredited institutions include disclaimers in respect of accreditation in the small print of their contracts.

en.wikipedia.org

The ad carried a disclaimer in small print at the bottom of the page, reading ad parodynot to be taken seriously.

en.wikipedia.org

On the cover of the album, in small print, are the words, buy this record.

en.wikipedia.org