QUIBBLE - Перевод английский на испанский

I. quibble [америк. ˈkwɪbəl, брит. ˈkwɪb(ə)l] СУЩ.

quibble: objeción ж. (de poca monta)

our only quibble is …: la única queja que tenemos or la única objeción que podemos hacer es …

her criticisms are mere quibbles: lo que critica son sutilezas or detalles

II. quibble [америк. ˈkwɪbəl, брит. ˈkwɪb(ə)l] ГЛ. неперех.

quibble: hacer problemas por nimiedades

ignore him; he just likes to quibble: no le hagas caso, es un quisquilloso

to quibble over or about sth who's going to quibble over or about a dollar?: ¿quién va a protestar or se va a quejar por un dólar?

to quibble with sth I'm not quibbling with your assessment: no estoy cuestionando tu apreciación

he quibbles with everything I say: le pone peros a todo lo que digo

английский

испанский

I. quibble [ˈkwɪbl] СУЩ.

1. quibble (petty argument):

quibble: pega ж.

a quibble over sth: una objeción acerca de algo

2. quibble (criticism):

quibble: sutileza ж.

II. quibble [ˈkwɪbl] ГЛ. неперех.

quibble: poner peros a

to quibble over sth: quejarse por algo

испанский

английский

andar en dimes y diretes: to quibble

sutilizar (diferencia): to quibble about

I. quibble [ˈkwɪb·əl] СУЩ.

1. quibble (petty argument):

quibble: sutileza ж.

a quibble over sth: una objeción acerca de algo

2. quibble (criticism):

quibble: pega ж.

II. quibble [ˈkwɪb·əl] ГЛ. неперех.

quibble: poner peros a

to quibble over sth: quejarse por algo

Present
I	quibble
you	quibble
he/she/it	quibbles
we	quibble
you	quibble
they	quibble

Past
I	quibbled
you	quibbled
he/she/it	quibbled
we	quibbled
you	quibbled
they	quibbled

Present Perfect
I	have	quibbled
you	have	quibbled
he/she/it	has	quibbled
we	have	quibbled
you	have	quibbled
they	have	quibbled

Past Perfect
I	had	quibbled
you	had	quibbled
he/she/it	had	quibbled
we	had	quibbled
you	had	quibbled
they	had	quibbled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью