RAIDS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

I. raid [америк. reɪd, брит. reɪd] СУЩ.

1. raid ВОЕН.:

raid

asalto м.

raid

incursión ж.

2. raid:

air raid

bombardeo м. aéreo

air raid

ataque м. aéreo

3. raid (by thieves):

raid

atraco м.

raid

asalto м.

4. raid (by police):

raid

redada ж.

raid

batida ж.

raid

allanamiento м. лат. америк.

raid

razzia ж. Юж.конус

II. raid [америк. reɪd, брит. reɪd] ГЛ. перех.

1. raid ВОЕН.:

raid

asaltar

2. raid bank/supermarket:

raid

asaltar

raid

atracar

they raided the refrigerator шутл.

tomaron por asalto el refrigerador шутл.

3. raid police:

raid

hacer una redada en

raid

allanar лат. америк.

4. raid (steal, poach) америк.:

raid personnel/executives

llevarse

raid personnel/executives

robar

drug raid СУЩ.

drug raid

redada ж. antidroga

dawn raid СУЩ.

1. dawn raid ВОЕН.:

dawn raid

ataque militar de madrugada

2. dawn raid ФИНАНС.:

dawn raid

compra repentina de las acciones de una compañía por una empresa tiburón

I. ram raid ГЛ. перех.

ram raid

asaltar (rompiendo el escaparate con un vehículo)

II. ram raid СУЩ.

ram raid

alunizaje м. Исп. жарг.

ram raid

asalto м. (que se comete rompiendo el escaparate con un vehículo)

air raid СУЩ.

air raid

ataque м. aéreo

air raid определит. precautions

contra un ataque aéreo

smash-and-grab raid [ˌsmaʃ(ə)nˈɡrab reɪd] СУЩ. брит.

smash-and-grab raid

robo м. (en el que se rompe el escaparate de una tienda)

air-raid warden СУЩ.

air-raid warden

guardián м. antiaéreo

air-raid siren СУЩ.

air-raid siren

sirena ж. antiaérea

air-raid warning СУЩ.

air-raid warning

alarma ж. antiaérea

air-raid shelter СУЩ.

air-raid shelter

refugio м. antiaéreo

в словаре PONS

английский

испанский

I. raid [reɪd] СУЩ.

1. raid ВОЕН.:

raid

incursión ж.

2. raid (attack):

raid

ataque м.

3. raid (robbery):

raid

asalto м.

4. raid (by police):

raid

redada ж.

II. raid [reɪd] ГЛ. перех.

1. raid ВОЕН.:

raid

invadir

2. raid (attack):

raid

atacar

3. raid (by police):

raid

hacer una redada en

police raid СУЩ.

police raid

redada ж.

police raid

arreada ж. Арг.

air raid СУЩ.

air raid

ataque м. aéreo

smash-and-grab raid [ˌsmæʃəndgræbˈreɪd] СУЩ. брит., австрал.

smash-and-grab raid

robo м. (en el que se rompe el escaparate de una tienda)

испанский

английский

correría

raid

bombardeo aéreo

air raid

irrupción (ataque)

raid

redada

raid

batida

raid

alunizar

to ram-raid

в словаре PONS

английский

испанский

I. raid [reɪd] СУЩ.

1. raid ВОЕН.:

raid

incursión ж.

2. raid (attack):

raid

ataque м.

3. raid (robbery):

raid

asalto м.

4. raid (by police):

raid

redada ж.

II. raid [reɪd] ГЛ. перех.

1. raid ВОЕН.:

raid

invadir

2. raid (attack):

raid

atacar

3. raid (by police):

raid

hacer una redada en

air raid СУЩ.

air raid

ataque м. aéreo

police raid СУЩ.

police raid

redada ж.

police raid

arreada ж. Арг.

испанский

английский

redada

raid

bombardeo aéreo

air raid

batida

raid

asalto

raid

asalto a un banco/a alguien

raid on a bank/of sb

asaltar (banco)

to raid

Present

I	raid
you	raid
he/she/it	raids
we	raid
you	raid
they	raid

Past

I	raided
you	raided
he/she/it	raided
we	raided
you	raided
they	raided

Present Perfect

I	have	raided
you	have	raided
he/she/it	has	raided
we	have	raided
you	have	raided
they	have	raided

Past Perfect

I	had	raided
you	had	raided
he/she/it	had	raided
we	had	raided
you	had	raided
they	had	raided

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Money recovered from police raids on the drugs trade are often heavily contaminated.

en.wikipedia.org

The incident resulted in much anger in the neighborhood and in close scrutiny of police use of no-knock warrants in drug raids.

en.wikipedia.org

They started to rely on raids against resources, and surprise attacks.

en.wikipedia.org

Such raids are done mainly to prove a ruler's mettle during times of peace.

en.wikipedia.org

Although considered successful at the time, later evaluations confirmed that the raids were largely ineffectual.

en.wikipedia.org