ESCAPARATE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

escaparate СУЩ. м.

1. escaparate esp. Исп. (de una tienda):

escaparate: shop window

¿cuánto cuesta el del escaparate?: how much is the one in the window?

salir a ver escaparates: to go window-shopping

el escaparate del desarrollo tecnológico del país: the showcase for the country's technological development

2. escaparate Колум.:

escaparate (vitrina): display cabinet

escaparate (aparador): sideboard

3. escaparate Венес. (armario):

escaparate: wardrobe

no ser escaparate de nadie разг. no soy escaparate de nadie: I'm sick of everyone coming to me with their problems o of everyone crying on my shoulder разг.

seguir con un escaparate al hombro разг.: to carry a burden on one's shoulders

decorar escaparate/vitrina: to dress

английский

испанский

shop window: escaparate м.

ram raid: asaltar (rompiendo el escaparate con un vehículo)

ram raid: asalto м. (que se comete rompiendo el escaparate con un vehículo)

showcase: escaparate м.

he turned the country into a showcase of capitalism: convirtió al país en un escaparate del capitalismo

smash-and-grab raid: robo м. (en el que se rompe el escaparate de una tienda)

window display: artículos м. мн. expuestos en el escaparate

ram-raider: asaltante м. и ж. (que entra en un negocio rompiendo el escaparate con un vehículo)

it's like living in a goldfish bowl: es como vivir en un escaparate Исп.

showpiece (of country, régime): escaparate м.

в словаре PONS

испанский

английский

escaparate СУЩ. м.

1. escaparate (de una tienda):

escaparate: shop window

estar en el escaparate перенос.: to be in the limelight

2. escaparate (estantería):

escaparate: bookcase

3. escaparate лат. америк. (armario):

escaparate: dresser

4. escaparate разг. (pecho):

escaparate: cleavage

tener mucho escaparate: to have a big cleavage

английский

испанский

shop front: escaparate м.

window display: escaparate м.

storefront: escaparate м.

display window: escaparate м.

showcase: escaparate м.

shop window: escaparate м.

to display sth in a shop window: exhibir algo en un escaparate

smash-and-grab raid: robo м. (en el que se rompe el escaparate de una tienda)

window (window display): escaparate м.

в словаре PONS

испанский

английский

escaparate [es·ka·pa·ˈra·te] СУЩ. м.

1. escaparate (de una tienda):

escaparate: shop window

estar en el escaparate перенос.: to be in the limelight

2. escaparate (estantería):

escaparate: bookcase

3. escaparate лат. америк. (armario):

escaparate: dresser

4. escaparate разг. (pecho):

escaparate: cleavage

английский

испанский

storefront: escaparate м.

display window: escaparate м.

showcase: escaparate м.

window (of shop): escaparate м.

window (window display): escaparate

to display sth in a store window: exhibir algo en un escaparate

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью