REGULATED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

regulate [америк. ˈrɛɡjəˌleɪt, брит. ˈrɛɡjʊleɪt] ГЛ. перех.

1. regulate speed/temperature/prices:

regulate

regular

to regulate one's life

poner orden en su (or mi etc.) vida

2. regulate ЮРИД.:

regulate industry/profession

regular

the laws that regulate the sale of alcohol

la legislación que regula or reglamenta la venta de bebidas alcohólicas

3. regulate apparatus/instrument:

regulate

regular

испанский

английский

autorregularse

to regulate oneself

regular caudal

to regulate

regular temperatura/velocidad

to regulate

regular

to regulate

reglamentar

to regulate

normar

to regulate

portero

A superintendent in an apartment building who looks after it, keeps it clean, delivers mail, and keeps an eye on comings and goings. Porteros often have an apartment in the building as part of their pay.
Many buildings no longer have porteros. In these cases, access is regulated by a portero automático (intercom).
The portero, and particularly the female portera, are part of popular culture. They have a reputation for being inquisitive and fond of gossip.

las leyes que regulan la industria alimenticia

the laws which regulate the food industry

ajustar la entrada de agua

to regulate the flow of water

в словаре PONS

английский

испанский

regulate [ˈregjʊleɪt] ГЛ. перех.

1. regulate (supervise):

regulate

reglamentar

2. regulate (adjust):

regulate

regular

испанский

английский

reglar

to regulate

reglarse

to be regulated

regularizarse (regularse)

to be regulated

normalizar

to regulate

reglamentar

to regulate

graduar

to regulate

graduar (precios)

to regulate

tasar (trabajo)

to regulate

regular

to regulate

в словаре PONS

английский

испанский

regulate [ˈreg·jʊ·leɪt] ГЛ. перех.

1. regulate (supervise):

regulate

reglamentar

2. regulate (adjust):

regulate

regular

испанский

английский

reglar

to regulate

reglar

to be regulated

regularizar (regularse)

to be regulated

normalizar

to regulate

reglamentar

to regulate

graduar

to regulate

graduar (precios)

to regulate

tasar (trabajo)

to regulate

regular

to regulate

Present

I	regulate
you	regulate
he/she/it	regulates
we	regulate
you	regulate
they	regulate

Past

I	regulated
you	regulated
he/she/it	regulated
we	regulated
you	regulated
they	regulated

Present Perfect

I	have	regulated
you	have	regulated
he/she/it	has	regulated
we	have	regulated
you	have	regulated
they	have	regulated

Past Perfect

I	had	regulated
you	had	regulated
he/she/it	had	regulated
we	had	regulated
you	had	regulated
they	had	regulated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They typically have an air cushion above the fluid level in the vessel, which may be regulated or separated by a bladder.

en.wikipedia.org

By having a regulated market, we control the quality and thus potentially reduce harm in users.

www.libdemvoice.org

Employment in the 1900s was regulated using the common law concepts of contract.

en.wikipedia.org

During the 15th century, many laws were passed; many regulated fishing times, and worked to ensure smolts could safely pass downstream.

en.wikipedia.org

Both types, however, were involved in the secondhand trade, produced new books, and were regulated by the university.

en.wikipedia.org