RESISTANT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

resistant [америк. rəˈzɪstənt, брит. rɪˈzɪstənt] ПРИЛ.

1. resistant (opposed) pred:

to be resistant to sth/-ing

resistirse or oponer resistencia a algo/ +infin

2. resistant БИОЛ.:

resistant

resistente

resistant to sth

resistente a algo

-resistant [америк. rəˈzɪstənt, брит. rɪˈzɪstənt] SUFFIX

crease-resistant

inarrugable

stain-resistant

que no se mancha

water-resistant ink

tinta ж. indeleble

shrink-resistant [ˈʃrɪŋkrəˌzɪstənt] ПРИЛ.

shrink-resistant

que no encoge

shrink-resistant

inencogible

fire-resistant [ˈfaɪrrɪˌzɪstənt, ˈfaɪərɪˌzɪstənt] ПРИЛ.

fire-resistant

incombustible

fire-resistant

ignífugo

shock-resistant [ˈʃɒkrɪˌzɪst(ə)nt] ПРИЛ.

shock-resistant watch/mechanism:

shock-resistant

a prueba de golpes

flame-resistant [америк. ˈfleɪmrəˌzɪst(ə)nt, брит. ˈfleɪmrɪˌzɪst(ə)nt] ПРИЛ.

flame-resistant

ignífugo

heat-resistant [америк. ˈhit rəˈˌzɪstənt, брит. ˈhiːtrəˌzɪst(ə)nt] ПРИЛ.

heat-resistant

resistente al calor

crease-resistant [ˈkrisrəˌzɪstənt] ПРИЛ.

crease-resistant fabric/shirt:

crease-resistant

inarrugable

water-repellent [америк. ˈwɔdər rəˌpɛlənt, брит.], water-resistant [-rɪˌzɪstənt] ПРИЛ.

water-repellent fabric

impermeabilizado

water-repellent fabric

hidrófugo

water-repellent finish

impermeable

испанский

английский

inrayable

scratch-resistant

в словаре PONS

английский

испанский

resistant [rɪˈzɪstənt] ПРИЛ.

resistant

resistente

child-resistant ПРИЛ. офиц.

child-resistant

a prueba de niños

heat-resistant ПРИЛ., heat-resisting ПРИЛ.

heat-resistant

resistente al calor

tamper-proof [ˈtæmpəpru:f, америк. -pɚ-] ПРИЛ., tamper-resistant ПРИЛ.

tamper-proof

no manipulable

Запись в OpenDict

rain resistant ПРИЛ.

rain resistant

resistente a la lluvia

испанский

английский

sismorresistente

earthquake-resistant

sismorresistente

seismic-resistant

hidrófugo (-a)

water-resistant

resistente

resistant

resistente al calor

heat-resistant

resistente a la luz

light-resistant

resistente a la lluvia (material, revestimiento)

rain resistant

refractario (-a)

heat-resistant

в словаре PONS

английский

испанский

resistant [rɪ·ˈzɪs·tənt] ПРИЛ.

resistant

resistente

splash-resistant ПРИЛ.

splash-resistant

resistente al agua

water-resistant ПРИЛ.

water-resistant

resistente al agua

child-resistant ПРИЛ. офиц.

child-resistant

a prueba de niños

heat-resistant ПРИЛ., heat-resisting ПРИЛ.

heat-resistant

resistente al calor

tamperproof [ˈtæm·pər·pruf] ПРИЛ., tamper-resistant ПРИЛ.

tamperproof

no manipulable

испанский

английский

hidrófugo (-a)

water-resistant

resistente

resistant

resistente al calor

heat-resistant

resistente a la luz

light-resistant

tenaz

resistant

GEA Словарь по холодильной технике

resistente

resistant

recubrimiento resistente al aire de mar

sea-air-resistant coating

recubrimiento resistente al agua de mar

sea-water-resistant coating

resistente al agua de mar

sea water resistant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In line with this, current e-cigarette packaging is child-resistant and provides all of the advisory information that you would expect to find on a device aimed at health-conscious adults.

www.theinformationdaily.com

At the same time, many parents assume that, if all else fails, child-resistant caps will keep their children from ingesting prescription and non-prescription drugs.

www.theglobeandmail.com

The health board says it spoke to parents to discuss the best way to raise awareness of the dangers and the child-resistant cupboard catches were suggested as a solution.

www.heraldscotland.com

The products will also have to come in child-resistant packaging.

www.cnn.com

For example, bleach is one example of a consumer product which is considerably dangerous, but relies on appropriate labelling and preventative packaging (child-resistant caps) to prevent unnecessary harm.

www.theinformationdaily.com