SAVOURY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. брит. savoury ПРИЛ.

1. брит. savoury (tasty):

брит. savoury

sabroso

2. брит. savoury (not sweet):

брит. savoury pancake/snack

salado

I like savory things

me gusta lo salado

3. брит. savoury (wholesome):

брит. savoury usu with отриц.

limpio

his activities don't seem to be very savory

sus actividades no parecen ser muy limpias

it doesn't make very savory reading

no es una lectura muy sana

II. savory¹ СУЩ. U

savory БОТАН., КУЛИН.

ajedrea ж.

savory² [америк. ˈseɪv(ə)ri, брит. ˈseɪv(ə)ri]

savory брит. savoury СУЩ. <pl savories> C брит.:

брит. savoury

platillo salado que se sirve al final de una comida

испанский

английский

fainá

savory made with chick-pea flour

quesadilla

quesadilla (tortilla filled with a savory mixture and topped with melted cheese)

salado (salada)

savory америк.

salado (salada)

savoury брит.

no me atraen los postres, prefiero lo salado

I'm not a fan of desserts, I prefer savory things

prefiero lo dulce a lo salado

I prefer sweet things to savory ones

no me gusta la mezcla de dulce y salado

I don't like mixing sweet and savory things

в словаре PONS

I. savoury [ˈseɪvəri] ПРИЛ.

1. savoury (salty):

savoury

salado, -a

2. savoury (appetizing):

savoury

sabroso, -a

savoury smell, taste

apetitoso, -a

3. savoury (socially acceptable):

savoury

respetable

II. savoury [ˈseɪvəri] СУЩ. брит.

savoury

plato м. salado

savory [ˈseɪvəri] СУЩ. америк.

savory → savoury

I. savoury [ˈseɪvəri] ПРИЛ.

1. savoury (salty):

savoury

salado, -a

2. savoury (appetizing):

savoury

sabroso, -a

savoury smell, taste

apetitoso, -a

3. savoury (socially acceptable):

savoury

respetable

II. savoury [ˈseɪvəri] СУЩ. брит.

savoury

plato м. salado

в словаре PONS

английский

испанский

savory [ˈseɪ·və·ri] ПРИЛ.

1. savory (salty):

savory

salado, -a

2. savory (appetizing):

savory

sabroso, -a

savory smell, taste

apetitoso, -a

3. savory (socially acceptable):

savory

respetable

испанский

английский

empanadilla

halfmoon-shaped savory turnover

gustoso (-a)

savory

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lupins can be used to make a variety of foods both sweet and savoury including everyday meals, traditional fermented foods, baked foods and sauces.

en.wikipedia.org

The resulting mass was then filtered and the liquid traded as "garum", the remaining solids as "alec" - a kind of savoury spread.

en.wikipedia.org

With the sauce, the bread becomes very soft and moist, producing a melt-in-the-mouth savoury texture.

en.wikipedia.org

Recipes vary greatly and can be desserts or savoury courses.

en.wikipedia.org

It is usually a savoury dish, consisting of protein (e.g., meat), starchy foods (e.g., potatoes) and vegetables or salad.

en.wikipedia.org