SHUT-OFF - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

shutoff [ˈʃətɑf] СУЩ.

1. shutoff (stoppage):

shutoff

suspensión ж.

2. shutoff (valve):

shutoff

válvula ж. de cierre

shutoff

interruptor м.

I. shut off ГЛ. [америк. ʃət -, брит. ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. shut off (stop, interrupt):

shut off water/electricity

cortar

shut off engine

apagar

shut off engine

desconectar

2. shut off (isolate) often pass:

shut off place/person

aislar

we're shut off from modern society

vivimos aislados de la sociedad moderna

II. shut off ГЛ. [америк. ʃət -, брит. ʃʌt -] (v + adv)

shut off water/electricity:

cortarse

shut off engine:

apagarse

shut off engine:

desconectarse

испанский

английский

registro

shutoff valve америк.

cerrado (cerrada)

shut off

el país ha estado cerrado durante años a todo tipo de influencias externas

the country has, for years, been shut off from all outside influence

cerrar válvula

to shut off

в словаре PONS

I. shut-off СУЩ.

shut-off

suspensión ж.

II. shut-off ПРИЛ.

shut-off valve:

shut-off

de cierre

shut off ГЛ. перех.

1. shut off (isolate):

shut off

aislar

2. shut off (turn off):

shut off

desconectar

в словаре PONS

I. shutoff СУЩ.

shutoff

suspensión ж.

II. shutoff ПРИЛ.

shutoff valve:

shutoff

de cierre

shut off ГЛ. перех.

1. shut off (turn off):

shut off

desconectar

shut off

apagar

2. shut off (isolate):

shut off

aislar

GEA Словарь по холодильной технике

válvula de cierre

válvula de cierre

shut-off valve

Present

I	shut off
you	shut off
he/she/it	shuts off
we	shut off
you	shut off
they	shut off

Past

I	shut off
you	shut off
he/she/it	shut off
we	shut off
you	shut off
they	shut off

Present Perfect

I	have	shut off
you	have	shut off
he/she/it	has	shut off
we	have	shut off
you	have	shut off
they	have	shut off

Past Perfect

I	had	shut off
you	had	shut off
he/she/it	had	shut off
we	had	shut off
you	had	shut off
they	had	shut off

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In all installations, there is a filterlock (consisting of a filter assembly and a vacuum or electric solenoid operated shut-off valve) located at the input to the converter.

en.wikipedia.org

Do you want an auto shut-off feature in case you forget to turn it off before you go to work?

www.mnn.com

Previously, the shut-off switch had been moved to a wall across from the escalator in order to prevent pranksters from turning it off while people were on it.

en.wikipedia.org

However, as the homeowner, you will be financially responsible for replacing of the water service line from the shut-off valve to your water metre.

thechronicleherald.ca

The flight engineer feathered the number 3 engine and pulled its emergency shut-off valve.

en.wikipedia.org