SPADE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

spade¹ [америк. speɪd, брит. speɪd] СУЩ. (tool)

spade: pala ж.

to call a spade a spade: llamar al pan, pan y al vino, vino

to call a spade a spade: llamar a las cosas por su nombre

spade² [америк. speɪd, брит. speɪd] СУЩ.

1.1. spade (card):

spade: pica ж.

1.2. spade <spades, pl > (suit):

spade + ед. or pl гл.: picas ж. мн.

spades are or is trumps: triunfan picas

in spades америк. разг. you have our support, in spades: te apoyamos cien por ciento

we'll have trouble in spades if this gets back to the boss: vamos a tener problemas en cantidad si se entera el jefe разг.

we'll have trouble in spades if this gets back to the boss: vamos a tener problemas a punta pala si se entera el jefe Исп. разг.

2. spade жарг., оскорб. (black person):

spade: negro м. / negra ж.

the spade sliced into the soft clay: la pala se hundió en la tierra blanda

испанский

английский

garlancha: spade

lampa (pala): spade

zapa: spade

pica: spade

¿tienes alguna pica?: do you have a spade o any spades?

pala (para cavar): spade

al pan, pan, y al vino, vino mira, al pan, pan, y al vino, vino, es un vulgar ladrón: I believe in calling a spade a spade o I'm not one to mince words, he's a common thief

llamar a las cosas por su nombre: to call a spade a spade

в словаре PONS

английский

испанский

spade [speɪd] СУЩ.

1. spade (tool):

spade: pala ж.

2. spade (playing card):

spade: pica ж.

Выражения:

to call a spade a spade: llamar al pan, pan y al vino, vino

испанский

английский

pala (para cavar): spade

llamar a las cosas por su nombre перенос.: to call a spade a spade

soy amigo de decir las cosas claras: I'm in favour of calling a spade a spade

(llamar) al pan, pan y al vino, vino разг.: to call a spade a spade

espada: spade

в словаре PONS

английский

испанский

spade [speɪd] СУЩ.

1. spade (tool):

spade: pala ж.

2. spade (playing card):

spade: pica ж.

Выражения:

to call a spade a spade: llamar al pan, pan y al vino, vino

испанский

английский

pala (para cavar): spade

espada: spade

llamar a las cosas por su nombre перенос.: to call a spade a spade

soy amigo de decir las cosas claras: I'm all for calling a spade a spade

(llamar) al pan, pan y al vino, vino разг.: to call a spade a spade

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью