Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
complaints
bronca
английский
английский
испанский
испанский
telling-off [америк. ˈtɛlɪŋɔf, брит.] СУЩ. разг. мн. отсут.
telling-off
reprimenda ж.
telling-off
regaño м. esp лат. америк.
telling-off
regañina ж. esp Исп.
telling-off
reto м. Юж.конус
to give sb a telling-off
regañar a alguien
to give sb a telling-off
retar a alguien Юж.конус
to give sb a telling-off
rezongar a alguien Центр. Ам. Уругв.
испанский
испанский
английский
английский
rezongo СУЩ. м. Центр. Ам. Уругв. разг.
rezongo
telling-off разг.
rezongo
talking-to разг.
sosegate СУЩ. м. Уругв. разг.
sosegate
telling-off разг.
sosegate
ticking-off брит. разг.
regañada СУЩ. ж. Колум. Перу Венес. разг.
regañada
scolding
regañada
talking-to разг.
regañada
telling-off разг.
regañina СУЩ. ж. разг.
regañina
scolding
regañina
talking-to разг.
regañina
telling-off разг.
regaño СУЩ. м. лат. америк. разг.
regaño
scolding
regaño
talking-to разг.
regaño
telling-off разг.
camotiza СУЩ. ж. Мекс. разг.
ponerle o darle una camotiza a alg.
to give sb a good telling-off разг.
rapapolvo СУЩ. м. Исп.
rapapolvo
telling-off разг.
rapapolvo
talking-to разг.
me echó un rapapolvo
she gave me a good telling-off o talking-to
me echó un rapapolvo
she tore me off a strip разг.
raspacachos СУЩ. м. Чили разг.
raspacachos
telling-off разг.
raspacachos
talking-to разг.
le dieron un raspacachos
he got a telling-off o a talking-to
le dieron un raspacachos
he was told off
luma СУЩ. ж.
1. luma БОТАН.:
luma
Chilean myrtle
2.1. luma разг. Чили (porra):
luma
billy club америк.
luma
truncheon брит.
2.2. luma разг. Чили (reprimenda):
luma
telling-off разг.
luma
talking-to разг.
le metieron una luma
he got a telling-off o a talking-to
le metieron una luma
he was told off
английский
английский
испанский
испанский
telling-off <tellings-off> [ˈtelɪŋˈɒf, америк. ˌtelɪŋˈɑ:f] СУЩ.
telling-off
bronca ж.
to give sb a telling-off for (doing) sth
echar una bronca a alguien por (hacer) algo
испанский
испанский
английский
английский
felpa СУЩ. ж.
1. felpa (peluche):
felpa
plush
2. felpa разг. (paliza):
felpa
beating
felpa
licking
3. felpa разг. (reprimenda):
felpa
telling-off
sosegate СУЩ. м. Арг., Уругв.
dar [o pegar] un sosegate a alguien
to give sb a telling-off
trepe СУЩ. м. Коста-Р. (regaño)
trepe
scolding
echar un trepe a alguien por algo
to give sb a telling-off for sth
boche СУЩ. м.
1. boche (hoyo):
boche
hole in the ground
2. boche Арг. (alemán):
boche
German
3. boche Юж.конус разг. (bronca):
boche
telling-off
4. boche лат. америк. разг. (repulsa):
boche
snub
julepe СУЩ. м.
1. julepe:
julepe (castigo)
punishment
julepe (reprimenda)
telling-off
dar julepe a alguien (castigar)
to punish sb
dar julepe a alguien (dar una reprimenda)
to give sb a dressing-down
2. julepe лат. америк. (miedo):
julepe
scare
3. julepe лат. америк. (ajetreo):
julepe
drudgery
dar un julepe a alguien разг.
to make sb sweat
espetar ГЛ. перех.
1. espetar (ave, objeto):
espetar
to skewer
2. espetar разг. (de repente):
espetar
to come out with
espetar una bronca a alguien
to give sb a telling-off
espetar un sermón a alguien
to give sb a talking-to
espetar cuatro verdades a alguien перенос.
to give sb a piece of one's mind
paquete СУЩ. м.
1. paquete (envoltorio):
paquete
packet
un paquete de harina
a packet of flour
un paquete de cigarrillos
a packet of cigarettes
2. paquete (atado):
paquete
parcel
paquete bomba
parcel bomb
paquete postal
parcel
3. paquete ЭКОН., ИНФОРМ.:
paquete
package
paquete de software
software package
4. paquete разг. (castigo):
meter un paquete a alguien (reprender)
to give sb a real telling-off
meter un paquete a alguien (castigar)
to punish sb heavily
5. paquete разг. (genitales):
paquete
bulge
marcar paquete
to wear tight-fitting trousers
regañina
telling off
echar una regañina a alguien
to give sb a telling off
cardar la lana a alguien
to give sb a good telling off
английский
английский
испанский
испанский
telling-off <tellings-off> [ˌtel·ɪŋ·ˈɔf] СУЩ. канад.
telling-off
bronca ж.
to give sb a telling-off for (doing) sth
echar una bronca a alguien por (hacer) algo
испанский
испанский
английский
английский
felpa [ˈfel·pa] СУЩ. ж.
1. felpa (peluche):
felpa
plush
2. felpa разг. (paliza):
felpa
beating
felpa
licking
3. felpa разг. (reprimenda):
felpa
telling-off
boche [ˈbo·ʧe] СУЩ. м.
1. boche Арг. (alemán):
boche
German
2. boche Юж.конус разг. (bronca):
boche
telling-off
3. boche лат. америк. разг. (repulsa):
boche
snub
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
echar una regañina a alguien
to give sb a telling off
cardar la lana a alguien
to give sb a good telling off
poner a alguien como un trapo
to give sb a good telling off
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Certainly not the agency bosses and creative directors who had half-filled the hall and who -- according to one observer -- had expected no more than a mild telling-off.
www.campaignlive.co.uk
In fact, most times she gives people a big telling-off, she's right.
www.telegraph.co.uk
If you ask that question, you will likely be the recipient of a good telling-off by those who think anyone who serves is a hero.
www.huffingtonpost.ca
There is supposedly still a telling-off from the army awaiting him.
www.independent.ie
For owners of unruly dogs, a short yank on their lead and a stern telling-off can sometimes seem the only way of keeping their wayward pets in line.
www.telegraph.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "telling-off" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский