THIN-SKINNED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

thin-skinned [америк., брит.] ПРИЛ.

thin-skinned

susceptible

испанский

английский

sensibilidad СУЩ. ж.

1.1. sensibilidad (emotividad):

sensibilidad

sensitivity

tiene la sensibilidad a flor de piel

he's very sensitive o thin-skinned

puede herir la sensibilidad del espectador

it may offend viewers' sensibilities

un artista de gran sensibilidad

an artist of great sensitivity

1.2. sensibilidad (inclinación):

sensibilidad

sensitivity

la sensibilidad poética

a sensitivity to o feeling for poetry

2.1. sensibilidad (en el brazo, la pierna):

sensibilidad

feeling

perdió la sensibilidad en los dedos

she lost all feeling in her fingers

2.2. sensibilidad (de un instrumento, un aparato):

sensibilidad

sensitivity

в словаре PONS

thin-skinned [ˌθɪnˈskɪnd, америк. ˈθɪnskɪnd] ПРИЛ.

thin-skinned

sensible

в словаре PONS

thin-skinned [ˈθɪn·skɪnd] ПРИЛ.

thin-skinned

sensible

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I also deal slightly more patiently with them because there is nothing unfeminine in petty thin-skinned grievance mongering, whereas it is disgustingly unmanly.

www.ncregister.com

But these days, apparently, we're all so thin-skinned that we can't bear to hear an opinion that challenges our worldview.

dailysignal.com

It is used primarily for the defence of bivouac areas, outposts, and against infiltration tactics and is also effective against thin-skinned vehicles.

calgary.ctvnews.ca

He is, however, notoriously thin-skinned and unable to stop himself responding to any perceived slight with vicious (verbal) attacks of his own.

www.afr.com

I've not encountered such a bunch of thin-skinned whingeing ninnies since, oh, the autumn of 2014.

blogs.spectator.co.uk